Hieronder staat de songtekst van het nummer At Least We Can Say That We Tried , artiest - Social House met vertaling
Originele tekst met vertaling
Social House
Honestly, this might be kinda painful
We should put it all out on the table
Bad news and I’m the one to break it
How the fuck can I even explain it?
I’ve been thinking maybe we should break up
Ain’t no conversation gonna save us
I really hope you hearing what I’m sayin', I’m sayin'
If you ain’t ready to fall
You don’t have to say nothin', say nothin'
If you don’t wanna withdraw
It don’t really change nothin', change nothin'
No hard feelings, right?
At least we could say that we tried
We just didn’t get it right
At least we could say that we tried
But no hard feelings, right?
At least we could say that we tried
Maybe in another life
At least we could say that we tried
No more facetiming in the morning
Sendin' kissing faces
Hold up, what you doing?
Bad news and I’m the one to break it
I’m just not the type that gon' fake it
I don’t really think that we should make up
Another conversation wouldn’t change us
Maybe you should treat me like a stranger, like a stranger
Said, I don’t wanna fall
I shouldn’t have to say nothin', say nothin'
I tried cutting you off
For you, It didn’t change a thing, change a thing
No hard feelings, right?
At least we could say that we tried
We just didn’t get it right
At least we could say that we tried
But no hard feelings, right?
At least we could say that we tried
Maybe in another life
At least we could say that we tried
Keys on the table
Tryna keep it tasteful
Time to say goodbye
Good luck with your life
No strings or cables
We ain’t got no labels
Time to say goodbye
Good luck with your life
At least we could say that we tried
Eerlijk gezegd kan dit nogal pijnlijk zijn
We zouden het allemaal op tafel moeten zetten
Slecht nieuws en ik ben degene die het verbreekt
Hoe kan ik het in godsnaam uitleggen?
Ik heb zitten denken, misschien moeten we uit elkaar gaan
Geen enkel gesprek zal ons redden
Ik hoop echt dat je hoort wat ik zeg, ik zeg
Als je nog niet klaar bent om te vallen
Je hoeft niets te zeggen, niets te zeggen
Als je je niet wilt terugtrekken
Het verandert niet echt niets, verandert niets
Geen moeilijke gevoelens, toch?
We kunnen tenminste zeggen dat we het hebben geprobeerd
We hebben het gewoon niet goed begrepen
We kunnen tenminste zeggen dat we het hebben geprobeerd
Maar geen harde gevoelens, toch?
We kunnen tenminste zeggen dat we het hebben geprobeerd
Misschien in een ander leven
We kunnen tenminste zeggen dat we het hebben geprobeerd
Geen facetime meer in de ochtend
Kussende gezichten sturen
Wacht even, wat ben je aan het doen?
Slecht nieuws en ik ben degene die het verbreekt
Ik ben gewoon niet het type dat nep doet
Ik denk niet dat we het goed moeten maken
Een ander gesprek zou ons niet veranderen
Misschien moet je me behandelen als een vreemdeling, als een vreemdeling
Zei, ik wil niet vallen
Ik hoef niets te zeggen, niets te zeggen
Ik heb geprobeerd je af te sluiten
Voor jou heeft het niets veranderd, iets veranderd
Geen moeilijke gevoelens, toch?
We kunnen tenminste zeggen dat we het hebben geprobeerd
We hebben het gewoon niet goed begrepen
We kunnen tenminste zeggen dat we het hebben geprobeerd
Maar geen harde gevoelens, toch?
We kunnen tenminste zeggen dat we het hebben geprobeerd
Misschien in een ander leven
We kunnen tenminste zeggen dat we het hebben geprobeerd
Sleutels op tafel
Probeer het smaakvol te houden
Tijd om afscheid te nemen
Veel succes met je leven
Geen snaren of kabels
We hebben geen labels
Tijd om afscheid te nemen
Veel succes met je leven
We kunnen tenminste zeggen dat we het hebben geprobeerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt