Hieronder staat de songtekst van het nummer Matters To Me , artiest - Connie Talbot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Connie Talbot
It matters to me that you’re on my side
It matters to me that you’re in my life
It matters to me
How can’t you see what
You mean to me
You’re all that I wanted and hoped to be
You matter to me
And don’t carry that grey cloud on your shoulders
I’m waiting for you to see…
You matter to me and I want you to know
You’re beautiful And I won’t let go
You’re stronger each day
And you matter to me
You matter to me
Don’t let all those words
Make you believe that you have no worth
Just remember that you always matter
When you always feel like you’re by yourself
And wanna reach out for someone else
Just know that you matter
If you’re living too fast
And can’t take it slow
Missing the moments that matter the most
Then matter them matter
And don’t carry that grey cloud on your shoulders
I’m waiting for you to see…
You matter to me and I want you to know
You’re beautiful And I won’t let go
You’re stronger each day
And you matter to me
You matter to me
Don’t let all those words
Make you believe that you have no worth
Just remember that you always matter
And I’ll carry your weight upon my shoulders
To help you finally see
You matter to me and I want you to know
You’re beautiful
And I won’t let go
You’re stronger each day
And you matter to me
You matter to me
Don’t let all those words
Make you believe that you have no worth
Just remember that you always matter
Because it matters to me
Ik vind het belangrijk dat je aan mijn kant staat
Ik vind het belangrijk dat je in mijn leven bent
Het is belangrijk voor me
Hoe kun je niet zien wat?
Je bedoelt tegen mij
Jij bent alles wat ik wilde en hoopte te zijn
Jij bent belangrijk voor me
En draag die grijze wolk niet op je schouders
Ik wacht tot je ziet...
Je bent belangrijk voor mij en ik wil dat je dat weet
Je bent mooi en ik laat niet los
Je bent elke dag sterker
En jij bent belangrijk voor mij
Jij bent belangrijk voor me
Laat al die woorden niet toe
Je laten geloven dat je niets waard bent
Onthoud gewoon dat je er altijd toe doet
Als je altijd het gevoel hebt dat je alleen bent
En wil iemand anders bereiken
Weet gewoon dat je ertoe doet
Als je te snel leeft
En kan het niet langzaam aan
De momenten missen die er het meest toe doen
Dan doen ze ertoe
En draag die grijze wolk niet op je schouders
Ik wacht tot je ziet...
Je bent belangrijk voor mij en ik wil dat je dat weet
Je bent mooi en ik laat niet los
Je bent elke dag sterker
En jij bent belangrijk voor mij
Jij bent belangrijk voor me
Laat al die woorden niet toe
Je laten geloven dat je niets waard bent
Onthoud gewoon dat je er altijd toe doet
En ik zal je gewicht op mijn schouders dragen
Om je te helpen eindelijk te zien
Je bent belangrijk voor mij en ik wil dat je dat weet
Jij bent mooi
En ik laat niet los
Je bent elke dag sterker
En jij bent belangrijk voor mij
Jij bent belangrijk voor me
Laat al die woorden niet toe
Je laten geloven dat je niets waard bent
Onthoud gewoon dat je er altijd toe doet
Omdat het belangrijk voor me is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt