Hieronder staat de songtekst van het nummer Shut Up (Move On) , artiest - Connie Talbot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Connie Talbot
You always verbalize
The doubts I wanna hide
My dreams get criticized
But you’re just a voice in my mind…
But you’re not getting in my way…
So shut up move on, stop saying what you want for me
I’ll live my life at 100, 000 feet
I’m tired of all your words, my actions speak louder to me Don’t make a sound
Just shut up, shut up…
The noise gets me tongue tied
Cause I don’t believe in your lies
No space to compromise
Gonna see the world through my own eyes…
And nothing’s getting in my way…
So, shut up, move on, stop saying what you want for me
I’ll live my life at 100, 000 feet
I’m tired of all your words, my actions speak louder to me Don’t make a sound…
Just shut up, shut up Just shut up, shut up…
You say I’m not a kite, I’ll fly
You say I’m not a star, I’ll shine
You think I’m wrong, I know I’m right
(I'm my own mind)
Shut up
I’m tired of all your words, my actions speak louder to me Don’t make a sound
So shut up, let’s get on, start dreaming up my dreams with me Let’s take a leap of faith from 100, 000 feet
I’m done with all these words, cause actions speak louder to me Don’t make a sound…
Just shut up, shut up, just shut up, shut up…
(I'm my own mind)
You say I’m not a kite, I’ll fly
You say I’m not a star, I’ll shine
You think I’m wrong, I know I’m right
I’m my own mind…
Je verwoordt altijd
De twijfels die ik wil verbergen
Mijn dromen krijgen kritiek
Maar je bent slechts een stem in mijn gedachten...
Maar je staat me niet in de weg...
Dus houd je mond, ga verder, zeg niet meer wat je voor me wilt
Ik leef mijn leven op 100.000 voet
Ik ben al je woorden beu, mijn daden spreken me luider aan Maak geen geluid
Hou je mond, hou je mond...
Door het geluid moet ik mijn tong vastbinden
Omdat ik niet in je leugens geloof
Geen ruimte om compromissen te sluiten
Ik ga de wereld met mijn eigen ogen zien...
En niets staat me in de weg...
Dus, zwijg, ga verder, stop met te zeggen wat je voor me wilt
Ik leef mijn leven op 100.000 voet
Ik ben al je woorden beu, mijn daden spreken me luider aan Maak geen geluid...
Hou je mond, hou je mond Hou je mond, hou je mond...
Je zegt dat ik geen vlieger ben, ik vlieg
Je zegt dat ik geen ster ben, ik zal schitteren
Jij denkt dat ik het mis heb, ik weet dat ik gelijk heb
(Ik ben mijn eigen geest)
Hou je mond
Ik ben al je woorden beu, mijn daden spreken me luider aan Maak geen geluid
Dus hou je mond, laten we doorgaan, begin met het dromen van mijn dromen met mij Laten we een sprong van vertrouwen nemen vanaf 100, 000 voet
Ik ben klaar met al deze woorden, want daden spreken me luider aan Maak geen geluid...
Hou je mond, hou je mond, hou je mond, hou je mond...
(Ik ben mijn eigen geest)
Je zegt dat ik geen vlieger ben, ik vlieg
Je zegt dat ik geen ster ben, ik zal schitteren
Jij denkt dat ik het mis heb, ik weet dat ik gelijk heb
Ik ben mijn eigen geest...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt