Hieronder staat de songtekst van het nummer Inner Beauty , artiest - Connie Talbot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Connie Talbot
The morning starts like any other
I find myself in front of the mirror
Picking out my imperfections
Scared the world might see the flaws I see
But should it really matter?
Why does it mean so much to me?
I wish I could believe in inner beauty
I don’t wanna be looked at
If you can’t see past all of my pretty lies
There’s more to this picture if you look deeper
You will find me behind these eyes
I’m right here
Behind these eyes
So greens the colour for the season
But will it change the way I’m feeling
Tell me Mr Maharishi
What size is happy?
And the stars are getting smaller
Disappearing as they fall from grace
I keep reading how they stop to
Get their column space
I don’t wanna be looked at
If you can’t see past all of my pretty lies
There’s more to this picture if you look deeper
You will find me behind these eyes
I’m right here
Behind these eyes
I’m right here behind these eyes
I’m right here behind these eyes
I’m wondering how far I’ll go
To fix myself and I don’t know
What will it cost to put me right?
When I’m not wrong on the inside…
I don’t wanna be looked at
If you can’t see past all of my pretty lies
There’s more to this picture if you look deeper
You will find me behind these eyes
I don’t wanna be looked at
If you can’t see past all of my pretty lies
There’s more to this picture if you look deeper
You will find me behind these eyes
I’m right here,
Behind these eyes
I’m right here
Behind these eyes
I’m right here
Behind these eyes…
De ochtend begint als elke andere
Ik sta voor de spiegel
Mijn onvolkomenheden uitzoeken
Bang dat de wereld de gebreken zou zien die ik zie
Maar moet het er echt toe doen?
Waarom betekent het zoveel voor mij?
Ik wou dat ik kon geloven in innerlijke schoonheid
Ik wil niet bekeken worden
Als je niet verder kunt kijken dan al mijn mooie leugens
Deze foto heeft meer als je dieper kijkt
Je vindt me achter deze ogen
Ik ben hier
Achter deze ogen
Zo wordt de kleur groen voor het seizoen
Maar zal het de manier waarop ik me voel veranderen?
Vertel me de heer Maharishi
Welke maat is blij?
En de sterren worden kleiner
Verdwijnen als ze uit de gratie vallen
Ik blijf lezen hoe ze stoppen om
Krijg hun kolomruimte
Ik wil niet bekeken worden
Als je niet verder kunt kijken dan al mijn mooie leugens
Deze foto heeft meer als je dieper kijkt
Je vindt me achter deze ogen
Ik ben hier
Achter deze ogen
Ik ben hier achter deze ogen
Ik ben hier achter deze ogen
Ik vraag me af hoe ver ik zal gaan
Om mezelf te repareren en ik weet het niet
Wat kost het om mij in orde te brengen?
Als ik me van binnen niet vergis...
Ik wil niet bekeken worden
Als je niet verder kunt kijken dan al mijn mooie leugens
Deze foto heeft meer als je dieper kijkt
Je vindt me achter deze ogen
Ik wil niet bekeken worden
Als je niet verder kunt kijken dan al mijn mooie leugens
Deze foto heeft meer als je dieper kijkt
Je vindt me achter deze ogen
Ik ben hier,
Achter deze ogen
Ik ben hier
Achter deze ogen
Ik ben hier
Achter deze ogen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt