
Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Now , artiest - Confetti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Confetti
Yeah, yeah
I got my headphones on today
Now get your fake news outta my face
Ain't got no bills I have to pay
Th-There could be a missile headed straight my way
Airbrush, airbrush, my life be like airbrush
Even when the world is the worst
Too much, too much, people complain too much
Hate me but that's not my concern
I'm feeling so alive right now
I feel like I could fly
Like I could touch the sky right now
I guess I got my head in the clouds (Woo)
Right now, right now (Woo)
Right now, right now (Woo)
I'm not phased by the things you gotta say
I guess I got my head in the clouds
I'm a believer (Hey), this ain't no pill in a bottle
I got a fever (Hey), that keep that heat on the throttle
Got all the pretty women, I mean whatever you say
I'm not a player, shhh, I run the play
We got em' moving from New York to L.A
Got all the angels, tell the devil he ain't welcome today
I know you probably not a saint the way you whip at the waist (Ok)
You gotta know that this the time and the place
I'm feeling so alive right now
I feel like I could fly
Like I could touch the sky right now
I guess I got my head in the clouds (Woo)
Right now, right now (Woo)
Right now, right now (Woo)
I'm not phased by the things you gotta say
I guess I got my head in the clouds
I'm feeling so alive right now
I feel like I could fly
Like I could touch the sky right now
I guess I got my head in the clouds (Woo)
(Woo)
(Woo)
(Woo)
(Woo)
Right now, right now (Woo)
Right now, right now (Woo)
I'm not phased by the things you gotta say
I guess I got my head in the clouds (Woo)
Jaaa Jaaa
Ik heb vandaag mijn koptelefoon op
Haal nu je nepnieuws uit mijn gezicht
Ik heb geen rekeningen die ik moet betalen
Er zou een raket mijn kant op kunnen komen
Airbrush, airbrush, mijn leven is als airbrush
Zelfs als de wereld de slechtste is
Te veel, te veel, mensen klagen te veel
Haat me, maar dat is niet mijn zorg
Ik voel me zo levend nu
Ik heb het gevoel dat ik kan vliegen
Alsof ik nu de lucht zou kunnen aanraken
Ik denk dat ik mijn hoofd in de wolken heb (Woo)
Op dit moment, op dit moment (Woo)
Op dit moment, op dit moment (Woo)
Ik ben niet gefaseerd door de dingen die je moet zeggen
Ik denk dat ik met mijn hoofd in de wolken ben
Ik ben een gelovige (Hey), dit is geen pil in een fles
Ik heb koorts (Hey), dat houdt die hitte op het gas
Ik heb alle mooie vrouwen, ik meen wat je ook zegt
Ik ben geen speler, shhh, ik leid het stuk
We hebben ze laten verhuizen van New York naar L.A
Heb alle engelen, zeg de duivel dat hij niet welkom is vandaag
Ik weet dat je waarschijnlijk geen heilige bent zoals je in je middel zweept (Ok)
Je moet weten dat dit de tijd en de plaats is
Ik voel me zo levend nu
Ik heb het gevoel dat ik kan vliegen
Alsof ik nu de lucht zou kunnen aanraken
Ik denk dat ik mijn hoofd in de wolken heb (Woo)
Op dit moment, op dit moment (Woo)
Op dit moment, op dit moment (Woo)
Ik ben niet gefaseerd door de dingen die je moet zeggen
Ik denk dat ik met mijn hoofd in de wolken ben
Ik voel me zo levend nu
Ik heb het gevoel dat ik kan vliegen
Alsof ik nu de lucht zou kunnen aanraken
Ik denk dat ik mijn hoofd in de wolken heb (Woo)
(Wauw)
(Wauw)
(Wauw)
(Wauw)
Op dit moment, op dit moment (Woo)
Op dit moment, op dit moment (Woo)
Ik ben niet gefaseerd door de dingen die je moet zeggen
Ik denk dat ik mijn hoofd in de wolken heb (Woo)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt