Hieronder staat de songtekst van het nummer Lie A Little , artiest - Confetti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Confetti
I can’t let you go
I can’t tell you no
I’m like Romeo
That’s who I want you to know
But I’ve been leading you on
It’s lasting for way too long
Act like it’s nothing but you like a puppet and string it along
Don’t wanna let you down
Let you down
Even if I see that it’s coming
See that it’s coming
Save that shit for someone else
Someone else
Cause I’m just too damn weak to confront it
Too weak to confront it
I’m gonna tell you what you wanna hear
I’m gonna make your problems disappear
So I’m gonna lie a little
Lie a little, lie a little
I’m gonna lie a little
Lie a little, lie a little
Look, I don’t wanna cause no drama
I don’t wanna end my phase with a comma
Fighting with no end in sight, serious
Fighting is not my shit, period
A lot of people can’t handle the truth
I’m not taking the chance that it’s different with you
I’m gonna tell you everything is alright
Cause I don’t feel like you crying tonight
Don’t wanna let you down
Let you down
Even if I see that it’s coming
See that it’s coming
Save that shit for someone else
Someone else
Cause I’m just too damn weak to confront it
Too weak to confront it
I’m gonna tell you what you wanna hear
I’m gonna make your problems disappear
So I’m gonna lie a little
Lie a little, lie a little
I’m gonna lie a little
Lie a little, lie a little
Not gonna tell you how I feel today
Wish it was easier for me to say
So I’m gonna lie a little
Lie a little, lie a little
I’m gonna lie a little
Lie a little, lie a little
I feel like I’m back out
But I’m feeling good in those lies
Suppose I’d rather make it last than cut ties
Don’t try shoulda but I shut up
Thinking that I just might slip but I stutter
Trip trip trip while I diss diss diss
Wanna fix this every time I miss miss miss
And I hate myself at least I think
Being honest is not my thing
I’m gonna tell you what you wanna hear
I’m gonna make your problems disappear
So I’m gonna lie a little
Lie a little, lie a little
I’m gonna lie a little
Lie a little, lie a little
Not gonna tell you how I feel today
Wish it was easier for me to say
So I’m gonna lie a little
Lie a little, lie a little
I’m gonna lie a little
Lie a little, lie a little
Ik kan je niet laten gaan
Ik kan je geen nee zeggen
Ik ben als Romeo
Dat is wie ik wil dat je weet
Maar ik heb je geleid
Het duurt veel te lang
Doe alsof het niets is, maar je houdt van een marionet en rijg hem aan
Ik wil je niet teleurstellen
Je teleurstellen
Zelfs als ik zie dat het eraan komt
Zie dat het komt
Bewaar die shit voor iemand anders
Iemand anders
Omdat ik gewoon te verdomd zwak ben om het te confronteren
Te zwak om het te confronteren
Ik ga je vertellen wat je wilt horen
Ik ga je problemen laten verdwijnen
Dus ik ga een beetje liegen
Lieg een beetje, lieg een beetje
Ik ga een beetje liegen
Lieg een beetje, lieg een beetje
Kijk, ik wil geen drama veroorzaken
Ik wil mijn fase niet eindigen met een komma
Vechten zonder einde in zicht, serieus
Vechten is niet mijn shit, punt uit
Veel mensen kunnen de waarheid niet aan
Ik neem niet de kans dat het bij jou anders is
Ik ga je vertellen dat alles in orde is
Omdat ik niet het gevoel heb dat je vanavond huilt
Ik wil je niet teleurstellen
Je teleurstellen
Zelfs als ik zie dat het eraan komt
Zie dat het komt
Bewaar die shit voor iemand anders
Iemand anders
Omdat ik gewoon te verdomd zwak ben om het te confronteren
Te zwak om het te confronteren
Ik ga je vertellen wat je wilt horen
Ik ga je problemen laten verdwijnen
Dus ik ga een beetje liegen
Lieg een beetje, lieg een beetje
Ik ga een beetje liegen
Lieg een beetje, lieg een beetje
Ik ga je niet vertellen hoe ik me vandaag voel
Ik wou dat het makkelijker voor me was om te zeggen
Dus ik ga een beetje liegen
Lieg een beetje, lieg een beetje
Ik ga een beetje liegen
Lieg een beetje, lieg een beetje
Ik heb het gevoel dat ik er weer uit ben
Maar ik voel me goed in die leugens
Stel dat ik het liever laat duren dan de banden te verbreken
Probeer het niet, maar ik zwijg
Denkend dat ik misschien zou uitglijden, maar ik stotter
Reis reis reis terwijl ik diss diss diss
Ik wil dit elke keer oplossen als ik miss miss miss
En ik haat mezelf tenminste, denk ik
Eerlijk zijn is niet mijn ding
Ik ga je vertellen wat je wilt horen
Ik ga je problemen laten verdwijnen
Dus ik ga een beetje liegen
Lieg een beetje, lieg een beetje
Ik ga een beetje liegen
Lieg een beetje, lieg een beetje
Ik ga je niet vertellen hoe ik me vandaag voel
Ik wou dat het makkelijker voor me was om te zeggen
Dus ik ga een beetje liegen
Lieg een beetje, lieg een beetje
Ik ga een beetje liegen
Lieg een beetje, lieg een beetje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt