Hieronder staat de songtekst van het nummer Elephant In The Room , artiest - Confetti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Confetti
I'm just the elephant in the room
What's your best excuse
I'm just the elephant in the room
Do you really wanna be the one that makes this so uncomfortable tonight
When you could be one to set the record straight you think it's not the perfect time
I wish I could be the one to make it easy
But I'll remind ya that you're gonna hurt some feelings
So you slide around the issues and lay low
Heaven forbid you gotta dirty up the halo
So, I'm not gonna let this go
Don't know what you're waiting for
I'm not gonna let you go, so
I'm just the elephant in the room
What's your best excuse
I'm just the elephant in the room
Better think this through
You don't wanna talk about your feelings
I'll be in the corner with the reasons
I'm just the elephant
I'm just the elephant in the room
I'm gonna be the darkest secret that you can't forget and keep back in your mind
So when people ask what's wrong with you you can't explain what's killing you inside
I don't know why you gotta cheat on what you stand for
You try to look away but I'm too big to ignore
I can lay off if you say so
A guilty conscious is obnoxious with no pay though
So, I'm not gonna let this go
Don't know what you're waiting for
I'm not gonna let you go, so
I'm just the elephant in the room
What's your best excuse
I'm just the elephant in the room
Better think this through
You don't wanna talk about your feelings
I'll be in the corner with the reasons
I'm just the elephant
I'm just the elephant in the room
Ik ben gewoon de olifant in de kamer
Wat is je beste excuus?
Ik ben gewoon de olifant in de kamer
Wil je echt degene zijn die dit zo ongemakkelijk maakt vanavond?
Als je iemand zou kunnen zijn die het record rechtzet, denk je dat dit niet het perfecte moment is
Ik wou dat ik degene was die het gemakkelijk kon maken
Maar ik zal je eraan herinneren dat je sommige gevoelens gaat kwetsen
Dus je glijdt om de problemen heen en legt je neer
De hemel verhoede dat je de halo moet vervuilen
Dus ik laat dit niet los
Weet niet waar je op wacht
Ik laat je niet gaan, dus
Ik ben gewoon de olifant in de kamer
Wat is je beste excuus?
Ik ben gewoon de olifant in de kamer
Denk hier maar eens goed over na
Je wilt niet over je gevoelens praten
Ik zal in de hoek zijn met de redenen
Ik ben gewoon de olifant
Ik ben gewoon de olifant in de kamer
Ik zal het donkerste geheim zijn dat je niet kunt vergeten en in je gedachten kunt houden
Dus als mensen vragen wat er met je aan de hand is, kun je niet uitleggen wat je van binnen doodt
Ik weet niet waarom je moet bedriegen waar je voor staat
Je probeert weg te kijken, maar ik ben te groot om te negeren
Ik kan ontslag nemen als jij het zegt
Een schuldig bewuste is echter onaangenaam zonder loon
Dus ik laat dit niet los
Weet niet waar je op wacht
Ik laat je niet gaan, dus
Ik ben gewoon de olifant in de kamer
Wat is je beste excuus?
Ik ben gewoon de olifant in de kamer
Denk hier maar eens goed over na
Je wilt niet over je gevoelens praten
Ik zal in de hoek zijn met de redenen
Ik ben gewoon de olifant
Ik ben gewoon de olifant in de kamer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt