Hieronder staat de songtekst van het nummer Doses , artiest - Confetti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Confetti
Now everything has changed
She said I’m just a poison
A toxic in her brain
Now everything annoys her
I’m dirty like a stain
Feels like adiós when she says
«I can only handle you in doses»
So light em' up, light em' up, light em' up
Like a firework, firework, firework
She don’t want the roses
Ooh she let me know that
I can only handle you in doses
It’s feeling like I’ve worn out my welcome
Like pots and pans made out of teflon
We were cooking, we were even taking lessons
Funny all the money spent, now you’re second guessin'
But I can brush it off
I ain’t even trippin' bout the cost
Ask her how much time she need
She said she need a lot
I reckon she gon' message me the day she needs some (woo!)
But that’s how it has to be…
Now everything has changed
She said I’m just a poison
A toxic in her brain
Now everything annoys her I’m dirty like a stain
Feels like adiós when she says
«I can only handle you in doses»
So light em' up, light em' up, light em' up
Like a firework, firework, firework
She don’t want the roses
Ooh she let me know that
I can only handle you in doses
I gave you all of everything and then some
Yet you were over my attention
Gave you every inch you gave me bread crumbs
Despite my gluten allergy
My stomach and fatigue
But here we go again
You push away and try to pull me in
But not this time…
Yeah, I’ma go fuck your friends
Now everything has changed
She said I’m just a poison
A toxic in her brain
Now everything annoys her I’m dirty like a stain
Feels like adiós when she says
«I can only handle you in doses»
So light em' up, light em' up, light em' up
Like a firework, firework, firework
She don’t want the roses
Ooh she let me know that
I can only handle you in doses
But here we go again
You push away and try to pull me in
But not this time…
Yeah, I’ma go fuck your friends
Nu is alles veranderd
Ze zei dat ik gewoon een gif ben
Een gif in haar hersenen
Nu irriteert alles haar
Ik ben zo vies als een vlek
Voelt als adiós als ze zegt
"Ik kan je alleen in doses aan"
Dus steek ze aan, steek ze aan, steek ze aan
Zoals vuurwerk, vuurwerk, vuurwerk
Ze wil de rozen niet
Ooh, dat heeft ze me laten weten
Ik kan je alleen in doses aan
Het voelt alsof ik mijn welkom heb versleten
Zoals potten en pannen gemaakt van teflon
We waren aan het koken, we volgden zelfs lessen
Grappig al het uitgegeven geld, nu twijfel je
Maar ik kan het wegpoetsen
Ik struikel niet eens over de kosten
Vraag haar hoeveel tijd ze nodig heeft
Ze zei dat ze veel nodig heeft
Ik denk dat ze me een bericht zal sturen op de dag dat ze wat nodig heeft (woo!)
Maar zo moet het zijn...
Nu is alles veranderd
Ze zei dat ik gewoon een gif ben
Een gif in haar hersenen
Nu irriteert alles haar. Ik ben zo vies als een vlek
Voelt als adiós als ze zegt
"Ik kan je alleen in doses aan"
Dus steek ze aan, steek ze aan, steek ze aan
Zoals vuurwerk, vuurwerk, vuurwerk
Ze wil de rozen niet
Ooh, dat heeft ze me laten weten
Ik kan je alleen in doses aan
Ik heb je alles gegeven en nog wat
Toch was je boven mijn aandacht
Gaf je elke centimeter die je me broodkruimels gaf
Ondanks mijn glutenallergie
Mijn maag en vermoeidheid
Maar hier gaan we weer
Je duwt weg en probeert me naar binnen te trekken
Maar deze keer niet...
Ja, ik ga je vrienden neuken
Nu is alles veranderd
Ze zei dat ik gewoon een gif ben
Een gif in haar hersenen
Nu irriteert alles haar. Ik ben zo vies als een vlek
Voelt als adiós als ze zegt
"Ik kan je alleen in doses aan"
Dus steek ze aan, steek ze aan, steek ze aan
Zoals vuurwerk, vuurwerk, vuurwerk
Ze wil de rozen niet
Ooh, dat heeft ze me laten weten
Ik kan je alleen in doses aan
Maar hier gaan we weer
Je duwt weg en probeert me naar binnen te trekken
Maar deze keer niet...
Ja, ik ga je vrienden neuken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt