
Hieronder staat de songtekst van het nummer Figure Me Out , artiest - Confetti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Confetti
I think I’m in love with you
I want you to love me too
You may not like me now but
That’s good for me and you
You’re gonna like the things I do
I might be a little loud to make my presence known
And you can fight me back anytime you want
But just you
'Cause girl I like the way you do
And I’m sorry
It’ll never be easy
It’s gonna take you awhile
To figure me out but you’ll figure me out
I know that one day
It’ll be worth all the trouble
And you’ll figure it out
When you figure me out
I’ll build a paper plane to watch how it unfolds
And we’ll fly above the Rockies just to crash into the snow
But with you, I don’t mind the rocky road
We’ll dance the night away until we close the bar
And then we’ll fight about the future as if we even know
But I do, know that I’ll be there with you
And I’m sorry
It’ll never be easy
It’s gonna take you awhile
To figure me out but you’ll figure me out
I know that one day
It’ll be worth all the trouble
And you’ll figure it out
When you figure me out
Like a message in a bottle I could just wash away
But I’ll ride this wave as long as it takes with you
Right beside you 'til I’m through
I said I’m sorry, sorry, sorry
I said I’m sorry
It’ll never be easy
It’s gonna take you awhile
To figure me out but you’ll figure me out
I know that one day
It’ll be worth all the trouble
And you’ll figure it out
When you figure me out
Oh when you figure me out
Ik denk dat ik verliefd op je ben
Ik wil dat jij ook van mij houdt
Misschien vind je me nu niet leuk, maar
Dat is goed voor mij en jou
Je gaat de dingen leuk vinden die ik doe
Ik ben misschien een beetje luid om mijn aanwezigheid bekend te maken
En je kunt me terugvechten wanneer je maar wilt
Maar alleen jij
Want meid, ik hou van de manier waarop je doet
En het spijt me
Het zal nooit gemakkelijk zijn
Het duurt even
Om erachter te komen, maar jij komt er wel achter
Ik weet dat op een dag
Het is alle moeite waard
En je komt er wel uit
Wanneer je erachter komt wat ik bedoel
Ik bouw een papieren vliegtuigje om te zien hoe het zich ontvouwt
En we zullen boven de Rockies vliegen om in de sneeuw te crashen
Maar bij jou vind ik de rotsachtige weg niet erg
We dansen de hele nacht door tot we de bar sluiten
En dan vechten we over de toekomst alsof we het zelfs maar weten
Maar ik weet dat ik bij je zal zijn
En het spijt me
Het zal nooit gemakkelijk zijn
Het duurt even
Om erachter te komen, maar jij komt er wel achter
Ik weet dat op een dag
Het is alle moeite waard
En je komt er wel uit
Wanneer je erachter komt wat ik bedoel
Als een bericht in een fles die ik zou kunnen wegspoelen
Maar ik zal deze golf berijden zolang het met jou duurt
Naast je tot ik klaar ben
Ik zei sorry, sorry, sorry
Ik zei dat het me spijt
Het zal nooit gemakkelijk zijn
Het duurt even
Om erachter te komen, maar jij komt er wel achter
Ik weet dat op een dag
Het is alle moeite waard
En je komt er wel uit
Wanneer je erachter komt wat ik bedoel
Oh, als je me doorhebt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt