Hieronder staat de songtekst van het nummer Quite Alright , artiest - Conception met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conception
Bittersweet comes a comfort
In the dark
Like a soothing fall feels
When summer’s gone
With its cold winter ties
The sun shines on
Breathe like you’re fine
Just somehow
Even cold winter days come bright
She’s doing quite alright without me
Love is a lion looking down
Like the city lights are cold
And streets are empty
She’s doing quite alright without me
I know time is going to heal your soul
She prayed
Try to lay it down
And think it over again
But my heart came undone
So long ago
She’s doing quite alright without me
And pride is a lonely way to die
Like the city lights are cold
And streets are empty
She’s doing quite alright without me
Breathe like you don’t remember
Breathe these cold winter days to life
Don’t waste your better days
Head away from me
Go the other way
No
I don’t want to be
Stealing your history
Either way there’s conflict
Loss and pain
She’s doing quite alright without me
And pride is a lonely way to die
Like the city lights are cold and streets are empty
Out of the dark, these shades are haunting me
Ever around, Always around
They’re doing quite alright without me
Bitterzoet is een troost
In het donker
Zoals een rustgevende herfst voelt
Als de zomer voorbij is
Met zijn koude winterbanden
De zon schijnt op
Adem alsof het goed met je gaat
gewoon op de een of andere manier
Zelfs koude winterdagen worden helder
Ze doet het prima zonder mij
Liefde is een leeuw die naar beneden kijkt
Alsof de stadslichten koud zijn
En straten zijn leeg
Ze doet het prima zonder mij
Ik weet dat de tijd je ziel zal genezen
Ze bad
Probeer het neer te leggen
En denk er nog eens over na
Maar mijn hart werd ongedaan gemaakt
Zo lang geleden
Ze doet het prima zonder mij
En trots is een eenzame manier om te sterven
Alsof de stadslichten koud zijn
En straten zijn leeg
Ze doet het prima zonder mij
Adem alsof je het je niet herinnert
Adem deze koude winterdagen tot leven
Verspil je betere dagen niet
Ga weg van mij
Ga de andere kant op
Nee
Ik wil niet zijn
Je geschiedenis stelen
Er is hoe dan ook een conflict
Verlies en pijn
Ze doet het prima zonder mij
En trots is een eenzame manier om te sterven
Zoals de stadslichten koud zijn en de straten leeg
Uit het donker achtervolgen deze tinten me
Altijd in de buurt, altijd in de buurt
Ze doen het prima zonder mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt