A Virtual Lovestory - Conception

You cast a carmine kiss

Across the digits into my lonely life

I felt a certain bliss

I tried to save it to keep the rush alive

Holy holy (but so unreal)

Slowly slowly (my circuit heart corrodes)

I’d die to meet you in the flesh

Somehow recover the pain

I want to touch and be caressed

To breathe and live again

I see you all around

Cyberian venus destined to chastity

But I am also bound to trust my senses

Redeem humanity

Haunt me hate me (unchain your soul)

Taunt me waste me (forsake, consolidate)

I’d die to meet you in the flesh

Somehow recover the pain

I want to touch and be caressed

To breathe and live again

Je giet een karmijnrode kus

Over de cijfers naar mijn eenzame leven

Ik voelde een zekere gelukzaligheid

Ik heb geprobeerd het op te slaan om de haast levend te houden

Heilig heilig (maar zo onwerkelijk)

Langzaam langzaam (mijn circuithart corrodeert)

Ik zou sterven om je in levenden lijve te ontmoeten

Herstel op de een of andere manier de pijn

Ik wil aanraken en gestreeld worden

Om te ademen en weer te leven

Ik zie je overal

Cyberische venus bestemd voor kuisheid

Maar ik moet ook op mijn zintuigen vertrouwen

Verlossen van de mensheid

Achtervolg me, haat me (ontketen je ziel)

Bespot me, verspil me (verlaten, consolideren)

Ik zou sterven om je in levenden lijve te ontmoeten

Herstel op de een of andere manier de pijn

Ik wil aanraken en gestreeld worden

Om te ademen en weer te leven