Hieronder staat de songtekst van het nummer Anybody out There , artiest - Conception met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conception
Something lurking under me
And i don’t know it’s nature
Nor it’s name
In my veins
Still carmine red but cold
Withdrawal is not too late
Is there anybody out there to cover me
Is there anyone who cares
Is there anybody out there won’t you come
Cut me clean
Relight the flame
I’m crying out
I deign in hope for absolution
But drag my feet
Whenever honest faith aspires
The underground
It’s oh so real and dark
I kneel and ache
But doubts awake
This painful need to know
Makes me wish there was…
A middle way
Is there anybody out there
To cover me
Is there anyone who cares
Is there anybody out there
No won’t you come
Cut me clean
Relight the flame
All these worries plaguing me
They’re aiming for my soul
Nothing really holy remains
Or so it seems
In reality i’m circling out of sight
Is there anybody out there
To cover me
Is there anyone who cares
Is there anybody out there
Won’t you come
Cut me clean
Relight the flame
Is there anybody out there
To cover me
Is there anyone who cares
Is there anybody out there won’t you come
Cut me clean
Relight the flame
Iets op de loer onder mij
En ik weet niet dat het de natuur is
Het is ook niet de naam
In mijn aderen
Nog steeds karmijnrood maar koud
Opnemen is niet te laat
Is er iemand die me kan dekken?
Is er iemand die erom geeft?
Is er iemand daarbuiten, wil je niet komen?
Snijd me schoon
Steek de vlam weer aan
ik schreeuw het uit
Ik verwaardig mij in de hoop op absolutie
Maar sleep mijn voeten
Wanneer eerlijk geloof streeft
De metro
Het is oh zo echt en donker
Ik kniel en heb pijn
Maar twijfel wakker
Deze pijnlijke behoefte om te weten
Ik zou willen dat er...
Een middenweg
Is daar iemand
Om mij te dekken
Is er iemand die erom geeft?
Is daar iemand
Nee, kom je niet
Snijd me schoon
Steek de vlam weer aan
Al deze zorgen kwellen me
Ze mikken op mijn ziel
Er blijft niets echt heiligs over
Of zo lijkt het
In werkelijkheid cirkel ik uit het zicht
Is daar iemand
Om mij te dekken
Is er iemand die erom geeft?
Is daar iemand
Wil je niet komen
Snijd me schoon
Steek de vlam weer aan
Is daar iemand
Om mij te dekken
Is er iemand die erom geeft?
Is er iemand daarbuiten, wil je niet komen?
Snijd me schoon
Steek de vlam weer aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt