Hieronder staat de songtekst van het nummer Of Raven and Pigs , artiest - Conception met vertaling
Originele tekst met vertaling
Conception
Just above the crummy river docks
You see them too don’t you?
Well… i will introduce you
To the brutes
The prince and the pope
They drivel away
With so many lies to hide
The «nobles» of war
Dissemble the crux of the plague
Corruption inside
Behold the unlikely bond
Between raven and pigs
Forcing us to gobble down
Their mendacious crap
They’ll eat your heart out
With a pitchfork
They want it all
They say they care, but they don’t
They say they’ll hear you, but they won’t
They’ll suck you dry like parasitic vermin
And trust me when i say;
There’s no moderate cure
We gotta burn them
Let them burn
The river
Overflown with offal
Drowns me
Rubbly tales of destiny
You know what?
I am not feeling free
And i’m not alone
So put on your boots
Let them play their blues real slow
They’ll fake up the news
A «makeover gameshow»
They wanna own, but say «we liberate»
Nothing really matters
When your name is just a numbered plate
Nothing really counts
They washed your mind
You want to run away
But bow your head
And follow civil plain obedience
Incomplete
Like walking in a crawlway
Evermore constrained
Nothing really matters
When your name is just a numbered plate
Nothing really counts
They washed your mind
You want to run away
But bow your head
And follow civil plain obedience
Incomplete
Like walking in a crawlway
Evermore constrained
But don’t… I said;
don’t think
That these damn critters will ever change
It’s in the very nature of the beast
Cold and dark this unholy coalition
Of raven and pigs
They are their own gods
I’m calling out to all of you
For whom meaning of life itself
Is being obliterated
I seek the brave
I seek the willing
I seek the outrage of the unforgiving
Cause this is revolution
I’m telling you
We’ll march the streets
We’ll smoke them out
And we’ll let them burn
Let them burn
Just let them burn
Net boven de slordige rivierdokken
Jij ziet ze toch ook?
Nou... ik zal je voorstellen
Aan de bruten
De prins en de paus
Ze rijden weg
Met zoveel leugens te verbergen
De "edelen" van de oorlog
Ontmantel de kern van de pest
Corruptie van binnen
Aanschouw de onwaarschijnlijke band
Tussen raaf en varkens
Ons dwingen om op te slokken
Hun leugenachtige onzin
Ze eten je hart eruit
Met een hooivork
Ze willen het allemaal
Ze zeggen dat het ze iets kan schelen, maar dat doen ze niet
Ze zeggen dat ze je zullen horen, maar dat doen ze niet
Ze zuigen je leeg als parasitair ongedierte
En geloof me als ik zeg;
Er is geen matige genezing
We moeten ze verbranden
Laat ze branden
De rivier
Overvlogen met slachtafval
verdrinkt me
Rubbly verhalen over het lot
Weet je wat?
Ik voel me niet vrij
En ik ben niet de enige
Dus trek je laarzen aan
Laat ze hun blues heel langzaam spelen
Ze neppen het nieuws
Een «make-over spelshow»
Ze willen bezitten, maar zeggen "we bevrijden"
Niets doet er echt toe
Als je naam slechts een nummerplaat is
Niets telt echt
Ze hebben je geest gewassen
Je wilt wegrennen
Maar buig je hoofd
En volg burgerlijke gehoorzaamheid
Incompleet
Zoals lopen in een kruipgang
Steeds meer beperkt
Niets doet er echt toe
Als je naam slechts een nummerplaat is
Niets telt echt
Ze hebben je geest gewassen
Je wilt wegrennen
Maar buig je hoofd
En volg burgerlijke gehoorzaamheid
Incompleet
Zoals lopen in een kruipgang
Steeds meer beperkt
Maar niet... Ik zei;
denk niet
Dat deze verdomde beestjes ooit zullen veranderen
Het zit in de aard van het beestje
Koud en donker deze onheilige coalitie
Van raaf en varkens
Het zijn hun eigen goden
Ik roep jullie allemaal op
Voor wie zin van het leven zelf
Wordt uitgewist
Ik zoek de dapperen
Ik zoek de gewillige
Ik zoek de verontwaardiging van de meedogenloze
Want dit is revolutie
Ik zeg het je
We marcheren door de straten
We roken ze uit
En we laten ze branden
Laat ze branden
Laat ze maar branden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt