Hieronder staat de songtekst van het nummer In Space, No One Can Hear You Cry , artiest - Color Theory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Color Theory
I am a non-critical system
Stuck on an overcritical rock
Lacking the skills, knowledge or training
To qualify as an astronaut
But could I be a passenger?
Stowaway or cargo?
Baggage?
In space no one can hear you cry
I smile and mouth the word goodbye
I’ll seek out a colony
Whichever one will take me
Take me to the stars
An object in motion stays in motion
An object at rest stays at rest
Sound waves can’t travel in a vacuum
And nobody passes my empathy test
But I don’t need an audience
Loneliness beats ignorance any day
In space no one can hear you cry
A satellite to resupply
I’ll survey the galaxy
Hitchhiking from rover to rover
Take me to the stars
In space no one can hear you cry
Self-conscious of their naked eyes
If you join in my fantasy
I promise to accept you
Ik ben een niet-kritiek systeem
Vast op een overkritische rots
Gebrek aan de vaardigheden, kennis of training
Kwalificeren als astronaut
Maar zou ik een passagier kunnen zijn?
Verstekeling of vracht?
Bagage?
In de ruimte kan niemand je horen huilen
Ik glimlach en spreek het woord vaarwel uit
Ik ga op zoek naar een kolonie
Welke me ook zal nemen
Breng me naar de sterren
Een object in beweging blijft in beweging
Een object in rust blijft in rust
Geluidsgolven kunnen niet reizen in een vacuüm
En niemand slaagt voor mijn empathietest
Maar ik heb geen publiek nodig
Eenzaamheid verslaat elke dag onwetendheid
In de ruimte kan niemand je horen huilen
Een satelliet om te bevoorraden
Ik zal de melkweg onderzoeken
Liften van rover naar rover
Breng me naar de sterren
In de ruimte kan niemand je horen huilen
Zelfbewust van hun blote ogen
Als je meedoet met mijn fantasie
Ik beloof je dat ik je zal accepteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt