Hieronder staat de songtekst van het nummer Ever Making up Time , artiest - Collin Raye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Collin Raye
I never planned on all those years
The constant taste of my own tears
The million kisses goodbye, dear
The dream that seemed so urgent then
Became the nightmare I lived in
I pray you’ll never know how sad it’s been
But I’ll be yours, ever making up time
I’ll be yours, ever making up time
I hang my life on a long-gone crime
Still I’ll be yours, ever making up time
So many rhymes I wrote for you
Too many tunes that broke in two
Too busy in denial to follow through
Looking back it’s clear I paid that wage
God knows you’ve long-since turned that page
But it breaks my heart up in a way
Oh, and it will for all my days
Still I’ll be yours, ever making up time
I’ll be yours, ever making up time
I hang my life on a long-gone crime
Still I’ll be yours, ever making up time
So many rhymes I wrote for you
Too many tunes that broke in two
Too busy in denial to follow through
Looking back it’s clear I paid that wage
God knows you’ve long-since turned that page
But it breaks my heart up in a way
Oh, and it will for all my days
(Time) some of us walk through life slow tired
(Time) it’s all in how each one is wired
(Time) you miss the love that might surround you
(Time) please don’t buy into that deal
(Time) the piece they write off can’t be real
(Time) you just take it for your own
Still I’ll be yours, ever making up time
I’ll be yours, ever making up time
I hang my life on a long-gone crime
Still I’ll be yours, ever making up time
I’ll be yours, ever making up time
I’ll be yours, ever making up time
I hang my life on a long-gone crime
Still I’ll be yours, ever making up time
Ever making up time
Ever making up time
Ik heb al die jaren nooit gepland
De constante smaak van mijn eigen tranen
De miljoen kussen vaarwel, schat
De droom die toen zo urgent leek
Werd de nachtmerrie waarin ik leefde
Ik bid dat je nooit zult weten hoe verdrietig het is geweest
Maar ik zal de jouwe zijn, die ooit tijd inhaalt
Ik zal de jouwe zijn, die ooit tijd inhaalt
Ik hang mijn leven aan een lang vervlogen misdaad
Toch zal ik de jouwe zijn, ooit tijd inhalen
Zoveel rijmpjes die ik voor je heb geschreven
Te veel deuntjes die in tweeën braken
Te druk met ontkenning om door te gaan
Terugkijkend is het duidelijk dat ik dat loon heb betaald
God weet dat je die pagina al lang hebt omgeslagen
Maar het breekt mijn hart op een bepaalde manier
Oh, en het zal voor al mijn dagen
Toch zal ik de jouwe zijn, ooit tijd inhalen
Ik zal de jouwe zijn, die ooit tijd inhaalt
Ik hang mijn leven aan een lang vervlogen misdaad
Toch zal ik de jouwe zijn, ooit tijd inhalen
Zoveel rijmpjes die ik voor je heb geschreven
Te veel deuntjes die in tweeën braken
Te druk met ontkenning om door te gaan
Terugkijkend is het duidelijk dat ik dat loon heb betaald
God weet dat je die pagina al lang hebt omgeslagen
Maar het breekt mijn hart op een bepaalde manier
Oh, en het zal voor al mijn dagen
(Tijd) sommigen van ons lopen langzaam moe door het leven
(Tijd) het is allemaal in hoe elk is bedraad
(Time) je mist de liefde die je misschien omringt
(Tijd) koop alsjeblieft niet in die deal
(Tijd) het stuk dat ze afschrijven kan niet echt zijn
(Tijd) je neemt het gewoon voor jezelf
Toch zal ik de jouwe zijn, ooit tijd inhalen
Ik zal de jouwe zijn, die ooit tijd inhaalt
Ik hang mijn leven aan een lang vervlogen misdaad
Toch zal ik de jouwe zijn, ooit tijd inhalen
Ik zal de jouwe zijn, die ooit tijd inhaalt
Ik zal de jouwe zijn, die ooit tijd inhaalt
Ik hang mijn leven aan een lang vervlogen misdaad
Toch zal ik de jouwe zijn, ooit tijd inhalen
Ooit tijd inhalen
Ooit tijd inhalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt