Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock n Roll Bone , artiest - Collin Raye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Collin Raye
First thing I remember, I was standin' by my brother
Singin' «My Heart Skips a Beat»
It was Buck, Merle, Jones, Cash, rattlin' the car dash
Cruisin' down a small town street
Elvis had the killer hair and lots of Roger Miller
Makes a little boy’s eyes get wide
Got a big dose of Johnny Horton, Connie Smith, and Jim Reeves
Conway and Charley Bride
Ol' Hank was the man, is the man, will be the man
Ain’t nobody disputin' that
But then I turned thirteen, a little bitty James Dean
And went to see Foghat
I got a rock 'n roll bone, it quickly came alive
I knew I had to have it for this country boy to survive
I found Chuck Barry, The Batles and The Rolling Stones
Yah, me and, we got a rock 'n' roll bone
Next thing I remember, I was workin' in the beer joint
Cut and Shoot honky-tonk dives
It was me and Scotty up all night, tryna keep the music right
Singin' «Mama's Hungry Eyes»
May have seemed silly doin' so much Christian Willie
When the clientele just wanted to howl
But even lots of Waylon could only keep us sailin'
For just so long 'til the natives would growl
Well, the boss said pick it up, turn it up, and keep it up
And get the rowdies out of the door
But then we broke an inter to a bit of Lynyrd Skynyrd
Just to keep 'em out on the floor
Het eerste wat ik me herinner, was dat ik bij mijn broer stond
Singin' «Mijn hart slaat een slag over»
Het was Buck, Merle, Jones, Cash, het autodashboard rammelde
Cruisen door een kleine stadsstraat
Elvis had het moordende haar en veel Roger Miller
Maakt de ogen van een kleine jongen groot
Ik heb een grote dosis Johnny Horton, Connie Smith en Jim Reeves gekregen
Conway en Charley Bride
Ol' Hank was de man, is de man, zal de man zijn
Niemand betwist dat?
Maar toen werd ik dertien, een klein beetje James Dean
En ging naar Foghat
Ik heb een rock 'n roll-bot, het kwam snel tot leven
Ik wist dat ik het moest hebben om deze plattelandsjongen te laten overleven
Ik heb Chuck Barry, The Batles en The Rolling Stones gevonden
Ja, ik en we hebben een rock-'n-roll-bot
Het volgende dat ik me herinner, was dat ik in de biertent aan het werk was
Cut and Shoot honky-tonk duiken
Ik was het en Scotty was de hele nacht wakker, probeer de muziek goed te houden
Zingt "Mama's Hungry Eyes"
Het leek misschien dom om zoveel Christian Willie te doen
Toen de klanten gewoon wilden huilen
Maar zelfs veel Waylons konden ons alleen maar laten zeilen
Voor zo lang totdat de inboorlingen zouden grommen
Nou, de baas zei: pak het op, draai het harder en ga zo door
En haal de baldadigers de deur uit
Maar toen braken we een inter met een beetje Lynyrd Skynyrd
Gewoon om ze op de grond te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt