Hieronder staat de songtekst van het nummer Dancing Alone in the Street , artiest - Collin Raye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Collin Raye
As I lie here on the sidewalk
I keep thinking how we used to talk
While my mind’s still sober enough to recall
You said you love me, I gave you a ring
I stood so tall, felt like a king
Long before my life took a long and hard fall
Now I’m hungry and cold
Alone with my back to the wall
I’ve been drowning since I hit the skids
In deep water from under this bridge
No compassion for any drunk fool that I meet
But our song plays loud in my head
As you wonder if I’m live or dead
You can find me dancing alone in the street
There is no one to talk to but me
Desperate shadows are all that I see
Though your memory eats me alive night and day
Can’t remember who turned away first
All I’m left with, a powerful thirst
For conclusion to a fertile life I pissed away
Still it chills me to think
How you’d feel to see me this way
I’ve been drowning since I hit the skids
In deep water from under my bridge
No compassion for every drunk fool that I meet
But our song plays loud in my head
As you wonder if I’m live or dead
I’ll still be here dancing alone in the street
You can find me dancing alone in the street
Terwijl ik hier op de stoep lig
Ik blijf denken hoe we vroeger praatten
Terwijl mijn geest nog steeds nuchter genoeg is om het me te herinneren
Je zei dat je van me houdt, ik gaf je een ring
Ik stond zo lang, voelde me een koning
Lang voordat mijn leven een lange en harde val maakte
Nu heb ik honger en kou
Alleen met mijn rug tegen de muur
Ik ben aan het verdrinken sinds ik de slip raakte
In diep water van onder deze brug
Geen mededogen voor een dronken dwaas die ik ontmoet
Maar ons liedje speelt luid in mijn hoofd
Terwijl je je afvraagt of ik levend of dood ben
Je kunt me alleen op straat zien dansen
Er is niemand om mee te praten, behalve ik
Ik zie alleen maar wanhopige schaduwen
Hoewel je geheugen me dag en nacht opeet
Kan me niet herinneren wie zich het eerst afwendde
Het enige wat ik nog over heb, een krachtige dorst
Als afsluiting van een vruchtbaar leven heb ik me kwaad gemaakt
Toch vind ik het koud om na te denken
Hoe zou je het vinden om me op deze manier te zien
Ik ben aan het verdrinken sinds ik de slip raakte
In diep water van onder mijn brug
Geen mededogen voor elke dronken dwaas die ik ontmoet
Maar ons liedje speelt luid in mijn hoofd
Terwijl je je afvraagt of ik levend of dood ben
Ik zal hier nog steeds alleen op straat dansen
Je kunt me alleen op straat zien dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt