Hieronder staat de songtekst van het nummer Believe In Us , artiest - Colette Carr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colette Carr
Strange house, face down
On this once familiar couch
Why the hell does it feel like im sinking?
I’ve never felt so lonely when you’re with me
Face it, baby, all these problems are nothing new
Everything we built is now vacant
But i don’t wanna be the first to leave it!
You could be the one that i dream of
But you’re making it impossible to sleep
Well I’m awake now, wide awake so
Put some worth in your words, can’t live on promises
I was just a wide eyed dreamer
Believe in love, believe in us
Believe but I can’t — believe in us
Believe in us, believe in us yeahhhh
Breathless questions
To you remember when we met?
I could barely keep my fingers off of it
But now my hands are buried in my own pockets
Lazy lately watching paint dry on these walls
Where’s the guy that really used to get me?
Once upon a love you were the best thing, oh!
You could be the one that i dream of
But you’re making it impossible to sleep
Well I’m awake now, wide awake so
Put some worth in your words, can’t live on promises
I was just a wide eyed dreamer
Believe in love, believe in us
Believe but I can’t — believe in us
Believe in us, believe in us yeahhhh
Bridge:
Tell me one more time that you wanna do this!
If it’s worth the fight then you’ve gotta prove it!
This is overtime and you’re about to lose this, lose this, lose this!
You could be the one that i dream of
But you’re making it impossible to sleep
Well I’m awake now, wide awake so
Put some worth in your words, can’t live on promises
I was just a wide eyed dreamer (just a dreamer)
Believe in love, believe in us
Believe but I can’t — believe in us
Believe in us, believe in us yeahhhh
Outro:
You could be the one that i dream of
But you’re making it impossible to sleep
Well I’m awake now, wide awake so
Put some worth in your words, can’t live on promises
I was just a wide eyed dreamer
Believe in us, believe in love
Believe but I can’t — believe in us
Believe in us, believe in us yeahhhh
Vreemd huis, gezicht naar beneden
Op deze eens zo vertrouwde bank
Waarom voelt het in godsnaam alsof ik aan het zinken ben?
Ik heb me nog nooit zo eenzaam gevoeld als je bij me bent
Zie het onder ogen, schat, al deze problemen zijn niets nieuws
Alles wat we hebben gebouwd, staat nu leeg
Maar ik wil niet de eerste zijn die het verlaat!
Jij zou degene kunnen zijn waar ik van droom
Maar je maakt het onmogelijk om te slapen
Nou, ik ben nu wakker, klaarwakker dus
Breng wat waarde in uw woorden, kan niet leven van beloften
Ik was gewoon een dromer met grote ogen
Geloof in liefde, geloof in ons
Geloof maar ik kan het niet - geloof in ons
Geloof in ons, geloof in ons yeahhhh
Ademloze vragen
Om je te herinneren wanneer we elkaar ontmoetten?
Ik kon er amper mijn vingers vanaf houden
Maar nu zijn mijn handen begraven in mijn eigen zakken
De laatste tijd lui kijken naar het drogen van verf op deze muren
Waar is de man die me vroeger echt kreeg?
Er was eens liefde, je was het beste wat er is, oh!
Jij zou degene kunnen zijn waar ik van droom
Maar je maakt het onmogelijk om te slapen
Nou, ik ben nu wakker, klaarwakker dus
Breng wat waarde in uw woorden, kan niet leven van beloften
Ik was gewoon een dromer met grote ogen
Geloof in liefde, geloof in ons
Geloof maar ik kan het niet - geloof in ons
Geloof in ons, geloof in ons yeahhhh
Brug:
Zeg me nog een keer dat je dit wilt doen!
Als het de strijd waard is, moet je het bewijzen!
Dit is overwerk en je staat op het punt dit te verliezen, dit te verliezen, dit te verliezen!
Jij zou degene kunnen zijn waar ik van droom
Maar je maakt het onmogelijk om te slapen
Nou, ik ben nu wakker, klaarwakker dus
Breng wat waarde in uw woorden, kan niet leven van beloften
Ik was gewoon een dromer met grote ogen (slechts een dromer)
Geloof in liefde, geloof in ons
Geloof maar ik kan het niet - geloof in ons
Geloof in ons, geloof in ons yeahhhh
Uitgang:
Jij zou degene kunnen zijn waar ik van droom
Maar je maakt het onmogelijk om te slapen
Nou, ik ben nu wakker, klaarwakker dus
Breng wat waarde in uw woorden, kan niet leven van beloften
Ik was gewoon een dromer met grote ogen
Geloof in ons, geloof in liefde
Geloof maar ik kan het niet - geloof in ons
Geloof in ons, geloof in ons yeahhhh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt