Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love Kev Nish , artiest - Colette Carr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colette Carr
Better get the get the get well cards
Bitches looking sick
Come and kick it in the backyard
Lets get lit like the fire burning hazzard
Like the second wind
Like no roof is on a fast car
Head out the window
Lets keep it simple
Gimme your hand
I’ma show you what I’m into
Tell me what you’ve been through
I’ma make it better
Hop in the pass
Push back on the leather
Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka
Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka
Bitches couldn’t see me with a flashlight
I’d be waving nice vroom vroom
When I pass by, yes I
Haven’t stopped the making since last night
Pulling all my hair back
Like we in a cat fight
Now that you’ve gotten my attention
What you gonna do with it
Don’t forget to mention
All the little new ones
Is giving me details, backstory
And if I get mad
Boy you better act sorry
(Chicka-chicka…)
You never listen anymore
You never hear a word I say
No, then what did I say
If you’re listening then what did I say
Yeah right
It’s not that I don’t have the patience
I’ll be sitting waiting
For you to get a move on
Yes in the ages
Boy that you’ve taken
I’m down two tonics
What you gonna do 'bout it
Splash in the vodka
That’s 'cause I want ya
Rub it in your face
Pus-push you in the water
Cover all the basics
Show you where to place it
Got me trippin' like
Ah-ah-ah untied laces
Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka
Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka…
Yeah, yeah, yeah right
Yeah, yeah, yeah right
I don’t wanna fight
No, it’s not that I wanna fight
It’s not that I wanna fight
It’s not that I wanna fight
It’s like the same thing over and over again
Are you even listening
You’re not even fucking listening
To what I’m saying
I’m trynna work this out
Trynna work this out
I love you.
Beter de beterschapskaarten krijgen
Teven zien er ziek uit
Kom en schop het in de achtertuin
Laten we worden aangestoken als het vuur dat hazzard brandt
Als de tweede wind
Alsof er geen dak is op een snelle auto
Ga het raam uit
Laten we het eenvoudig houden
Geef me je hand
Ik laat je zien waar ik zin in heb
Vertel me wat je hebt meegemaakt
Ik ga het beter maken
Spring in de pas
Duw het leer terug
Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka
Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka
Teven konden me niet zien met een zaklamp
Ik zou zwaaien met mooie vroom vroom
Als ik voorbij kom, ja ik
Ik ben sinds gisteravond niet meer gestopt met maken
Al mijn haar naar achteren trekken
Zoals we in een kattengevecht
Nu je mijn aandacht hebt getrokken
Wat ga je ermee doen?
Vergeet niet te vermelden
Alle kleine nieuwe
Geeft me details, achtergrondverhaal
En als ik boos word
Jongen, je kunt maar beter sorry doen
(Chicka-chicka...)
Je luistert nooit meer
Je hoort nooit een woord dat ik zeg
Nee, wat zei ik dan?
Als je luistert, wat zei ik dan?
Ja klopt
Het is niet dat ik het geduld niet heb
Ik zit te wachten
Zodat u verder kunt gaan
Ja door de eeuwen heen
Jongen die je hebt genomen
Ik ben twee tonics kwijt
Wat ga je eraan doen?
Plons in de wodka
Dat is omdat ik je wil
Wrijf het in je gezicht
Duw-duw je in het water
Behandel alle basisprincipes
Laat je zien waar je het moet plaatsen
Laat me trippen zoals
Ah-ah-ah ongebonden veters
Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka
Chicka-chicka chicka-chicka chicka-chicka...
Ja, ja, ja juist
Ja, ja, ja juist
Ik wil niet vechten
Nee, het is niet dat ik wil vechten
Het is niet dat ik wil vechten
Het is niet dat ik wil vechten
Het is steeds weer hetzelfde
Luister je wel eens?
Je luistert niet eens verdomme
Op wat ik zeg
Ik probeer dit uit te werken
Probeer dit uit te werken
Ik houd van jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt