Walking In Place - Colette Carr

Friday night, bottle of wine, all to myself yeah

You could tell, I am not myself, yeah

We could talk, I’d rather not, cause I’m sick of arguing

Cause you and I are night and day, we’ve got nothing in common

It get’s worse the harder that we try

We try to make it better

How many times can you do this?

I can take one step more, but then just step back two

Don’t you realize that we’re not going anywhere fast?

No we’re just barely walking in place

Barely walking in place

People change, remember when, you knew all about me?

It’s safe to say, that you don’t, fucking understand me

You told me so, if that’s the case, then I should’ve listened

But why complain?

No one to blame for what feels like quicksand

It get’s worse the harder that we try

We try to make it better

How many times can you do this?

I can take one step more, but then just step back two

Don’t you realize that we’re not going anywhere fast?

No we’re just barely walking in place

Barely walking in place

Well I walked into a glass sliding door

Because it all seemed way to clear

But I guess you somehow opened up

There’s nowhere to go from here

How many times can you do this?

I can take one step more, but then just step back two, no

Don’t you realize that we’re not going anywhere fast?

No we’re just barely walking in place

Barely walking in place

Vrijdagavond, fles wijn, helemaal voor mezelf yeah

Je kon zien, ik ben mezelf niet, yeah

We zouden kunnen praten, ik heb liever niet, want ik ben ziek van ruzie

Omdat jij en ik dag en nacht zijn, hebben we niets gemeen

Het wordt erger naarmate we harder proberen

We proberen het beter te maken

Hoe vaak kun je dit doen?

Ik kan nog een stap meer doen, maar doe dan gewoon twee stappen terug

Realiseer je je niet dat we nergens snel heen gaan?

Nee, we lopen amper op zijn plaats

Nauwelijks op zijn plaats lopen

Mensen veranderen, weet je nog toen je alles over me wist?

Het is veilig om te zeggen dat je het niet begrijpt, begrijp me verdomme

Dat heb je me verteld, als dat het geval is, dan had ik moeten luisteren

Maar waarom klagen?

Niemand heeft de schuld van wat aanvoelt als drijfzand

Het wordt erger naarmate we harder proberen

We proberen het beter te maken

Hoe vaak kun je dit doen?

Ik kan nog een stap meer doen, maar doe dan gewoon twee stappen terug

Realiseer je je niet dat we nergens snel heen gaan?

Nee, we lopen amper op zijn plaats

Nauwelijks op zijn plaats lopen

Nou, ik liep een glazen schuifdeur binnen

Omdat het allemaal duidelijk leek

Maar ik denk dat je je op de een of andere manier hebt opengesteld

U kunt vanaf hier nergens heen

Hoe vaak kun je dit doen?

Ik kan nog een stap meer doen, maar doe dan gewoon twee stappen terug, nee

Realiseer je je niet dat we nergens snel heen gaan?

Nee, we lopen amper op zijn plaats

Nauwelijks op zijn plaats lopen