Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad , artiest - Colette Carr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colette Carr
This goes out to everyone
Turn it on fire please, sipping on a nice Chianti
'Cause I heard you bad, yeah
Is it bad that I never made love?
I never did it
But I sure know how to fuck
I’ll be your bad girl, I’ll prove it to you
Can’t promise that I’ll be good to you
'Cause I’ve had some issues
I won’t commit, not havin' it
But at least I can admit
That I’ll be bad, no, to you
Yeah, I’ll be good in bed
But I’ll be bad to you
Bad girls ain’t no good, and the good girls ain’t no fun
And the hood girls want a smart lover
College girls all want a thug
So it seems that we fiend what we don’t need
Got a thing for a queen who know when to leave
I ain’t 'bout to judge you, don’t judge me
You ain’t gotta really sing about your rap sheet
'Cause I heard you (Bad, yeah)
In the literal sense I mean that
Rough sex, sayin' I love ya
But to kiss them is sayin' you mean that
I know, I just be callin' you mean-ass
But the irony, got the bomb indeed
But the problem is probably a deep past
I’m feelin' of somethin' I need bad
Thinkin' if I get her, I get her to need this
I don’t need emotions to open your deep sea
I conceive an ocean by goin' between legs
Beg?
Nope—bed, floor, dope;
go for it, couch now
Slow motion around, put it down
Lord knows she was gone 'fore the morn', hold up
Is it bad that I never made love?
I never did it
But I sure know how to fuck
I’ll be your bad girl, I’ll prove it to you
Can’t promise that I’ll be good to you
'Cause I’ve had some issues
I won’t commit, not havin' it
But at least I can admit
That I’ll be bad, no, to you
Yeah, I’ll be good in bed
But I’ll be bad to you
She hurt feelings, she break hearts
She stay quiet, she play smart
She take pride in goin' out
And gettin' hollered at and sayin' nah
She no saint, but she don’t pose
She don’t wear make-up by the boatload
Ridin' through lake shore with the nose up
She don’t really date much, but it slows her up
She got haters, but we all do
Heard you’re winter-time cold, shawty, fall through
Baby, look at they approach, how they court you
All those minds games, nevermind, 'cause they all lose
(Bad, no) In the physical sense I mean that
I ain’t tryna kiss up, suck up, feed gas
I ain’t like them boys you suckin' your teeth at, nope
Play big, trust me I’ll humble yo' mean-ass
Shawty is actually in prevent
'Cause the one in front of her is workin' with deep threat
Yep—bed, floor, couch, more
More, shower, Lord, perm, done
Love?
Nah, called in the morn'
Cell number wasn’t on, goddamn!
Is it bad that I never made love?
I never did it
But I sure know how to fuck
I’ll be your bad girl, I’ll prove it to you
Can’t promise that I’ll be good to you
'Cause I’ve had some issues
I won’t commit, not havin' it
But at least I can admit
That I’ll be bad, no, to you
Yeah, I’ll be good in bed
But I’ll be bad to you
Bad, yeah
Dit gaat uit naar iedereen
Zet hem in vuur en vlam, nippend aan een lekkere Chianti
Omdat ik je slecht hoorde, yeah
Is het erg dat ik nooit de liefde heb bedreven?
Ik heb het nooit gedaan
Maar ik weet zeker hoe ik moet neuken
Ik zal je stoute meid zijn, ik zal het je bewijzen
Ik kan niet beloven dat ik goed voor je zal zijn
Omdat ik wat problemen heb gehad
Ik zal me niet binden, niet hebben
Maar ik kan tenminste toegeven
Dat ik slecht zal zijn, nee, tegen jou
Ja, ik zal goed zijn in bed
Maar ik zal slecht voor je zijn
Slechte meiden zijn niet goed, en de goede meiden zijn niet leuk
En de kapmeisjes willen een slimme minnaar
Schoolmeisjes willen allemaal een schurk
Dus het lijkt erop dat we boos zijn op wat we niet nodig hebben
Heb je iets met een koningin die weet wanneer ze moet vertrekken?
Ik wil je niet veroordelen, oordeel niet over mij
Je hoeft niet echt over je rapsheet te zingen
Omdat ik je hoorde (Slecht, ja)
In de letterlijke zin bedoel ik dat
Ruwe seks, zeggen dat ik van je hou
Maar om ze te kussen is zeggen dat je dat meent
Ik weet het, ik noem je gewoon gemeen
Maar de ironie, kreeg de bom inderdaad
Maar het probleem is waarschijnlijk een diep verleden
Ik voel iets dat ik nodig heb
Denkend als ik haar krijg, krijg ik haar dit nodig
Ik heb geen emoties nodig om je diepzee te openen
Ik krijg een oceaan door tussen de benen te gaan
Bedelen?
Nee - bed, vloer, dope;
ga ervoor, bank nu
Slow motion rond, leg het neer
God weet dat ze weg was 'voor de morgen', wacht even
Is het erg dat ik nooit de liefde heb bedreven?
Ik heb het nooit gedaan
Maar ik weet zeker hoe ik moet neuken
Ik zal je stoute meid zijn, ik zal het je bewijzen
Ik kan niet beloven dat ik goed voor je zal zijn
Omdat ik wat problemen heb gehad
Ik zal me niet binden, niet hebben
Maar ik kan tenminste toegeven
Dat ik slecht zal zijn, nee, tegen jou
Ja, ik zal goed zijn in bed
Maar ik zal slecht voor je zijn
Ze kwetste gevoelens, ze breekt harten
Ze blijft stil, ze speelt slim
Ze is er trots op om uit te gaan
En er wordt naar me geschreeuwd en gezegd: nee
Ze is geen heilige, maar ze poseert niet
Ze draagt geen make-up door de bootlading
Rijd door de oever van het meer met de neus omhoog
Ze gaat niet echt veel uit, maar het vertraagt haar
Ze heeft haters, maar dat hebben we allemaal
Hoorde dat je in de winter koud bent, shawty, doorvalt
Baby, kijk hoe ze je benaderen, hoe ze je het hof maken
Al die hersenspelletjes, laat maar, want ze verliezen allemaal
(Slecht, nee) In de fysieke zin bedoel ik dat
Ik probeer niet te kussen, op te zuigen, gas te geven
Ik ben niet zoals die jongens waar je je tanden op zuigt, nee
Speel groot, geloof me, ik zal je vernederen
Shawty is eigenlijk in het voorkomen
Want degene voor haar werkt met een diepe bedreiging
Ja - bed, vloer, bank, meer
Meer, douche, Heer, permanent, klaar
Liefde?
Nee, 's morgens gebeld
Het mobiele nummer stond niet aan, verdomme!
Is het erg dat ik nooit de liefde heb bedreven?
Ik heb het nooit gedaan
Maar ik weet zeker hoe ik moet neuken
Ik zal je stoute meid zijn, ik zal het je bewijzen
Ik kan niet beloven dat ik goed voor je zal zijn
Omdat ik wat problemen heb gehad
Ik zal me niet binden, niet hebben
Maar ik kan tenminste toegeven
Dat ik slecht zal zijn, nee, tegen jou
Ja, ik zal goed zijn in bed
Maar ik zal slecht voor je zijn
Slecht, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt