Hieronder staat de songtekst van het nummer No Can Left Behind , artiest - Cole Swindell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cole Swindell
Raise em up high
If you’re with me tonight
It’s no can left behind
Let me lay it
All out on the table
If you’re here then
You’re willing and able
To let go of that long week
And get a little weekend
Carried away
How 'bout a 12-pack packed
Just between us
We’re gonna drink 'em all gone
Y’all, this is some serious stuff
As far as I can tell
They can’t consume themselves
So let’s throw
A little help their way
Raise em up high
If you’re with me tonight
We’re on a cold case mission
I got your back if you got mine
To hell with our problems
Yeah, we 'bout to solve 'em
With every single ounce we got
That’s right it’s no can
No can left behind
It might take us all night long
And a whole bunch of country songs
But everything hang in there
Till our work around here’s through
Y’all know what to do
I’ll be right back
Hey, hey good looking
What’d you come here for
Oh you ain’t just thirsty
Well, tell me more
I knew it, it’s your ex
Yeah, I’ve had a few
So this cold one’s for you
Raise em up high
If you’re with me tonight
We’re on a cold case mission
I got your back if you got mine
Yeah, to hell with our problems
Yeah, we 'bout to solve 'em
With every single ounce we got
That’s right it’s no can
No can left behind
Aw, solo
It’s all in here
Hopefully not gonna
Have to roll outta here tonight
Watch this
With a little team working
We can put a little hurting
On everything cold and light
All in favor say I
It’s no can, no can left
I said no can
Yeah, everybody’s helped
Till there’s no can
No can left behind
Alright
I thought it was
A pretty good plan y’all
The beer’s not gonna drink itself
So uh, there’s a couple left
There’s one for me
I’ll just keep that one cold
I don’t trust ya to drink it all
Hef ze hoog op
Als je vanavond bij me bent
Het is geen blikje achtergelaten
Laat me het uitleggen
Alles op tafel
Als je hier bent, dan
Je bent bereid en in staat
Om die lange week los te laten
En krijg een klein weekendje
Weggedragen
Wat dacht je van een 12-pack verpakt?
Alleen tussen ons
We gaan ze allemaal opdrinken
Dit zijn serieuze dingen
Voor zover ik kan zeggen
Ze kunnen zichzelf niet consumeren
Dus laten we gooien
Een beetje op weg helpen
Hef ze hoog op
Als je vanavond bij me bent
We zijn op een cold case-missie
Ik heb je rug als je de mijne hebt
Naar de hel met onze problemen
Ja, we gaan ze oplossen
Met elk grammetje dat we hebben
Dat klopt, het is niet mogelijk
Geen blik achtergelaten
Het kan ons de hele nacht kosten
En een hele hoop countrynummers
Maar alles blijft erin
Tot ons werk hier rond is
Jullie weten allemaal wat je moet doen
Ik ben zo terug
Hé, hé, ziet er goed uit
Waar ben je voor gekomen?
Oh, je hebt niet alleen dorst
Nou, vertel me meer
Ik wist het, het is je ex
Ja, ik heb er een paar gehad
Dus deze koude is voor jou
Hef ze hoog op
Als je vanavond bij me bent
We zijn op een cold case-missie
Ik heb je rug als je de mijne hebt
Ja, naar de hel met onze problemen
Ja, we gaan ze oplossen
Met elk grammetje dat we hebben
Dat klopt, het is niet mogelijk
Geen blik achtergelaten
Ach, solo
Het zit er allemaal in
Hopelijk niet
Moet hier vanavond uitrollen
Kijk dit
Met een klein team aan het werk
We kunnen een beetje pijn doen
Op alles wat koud en licht is
Allemaal in het voordeel zeg ik
Het is geen blikje, geen blikje meer
Ik zei nee kan
Ja, iedereen is geholpen
Tot er geen kan meer zijn
Geen blik achtergelaten
Akkoord
Ik dacht dat het was
Een best goed plan allemaal
Het bier drinkt zichzelf niet op
Dus er is nog een paar over
Er is er een voor mij
Die houd ik maar koud
Ik vertrouw je niet om alles op te drinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt