Hieronder staat de songtekst van het nummer Sounded Good Last Night , artiest - Cole Swindell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cole Swindell
When my phone started buzzing with my buddy
Saying let’s paint the town, it sounded good
When that sexy bartender, nine or tenner
Said it’s two for ones now, it sounded good
That band cranked up with some Dixieland Delight
That singer might’ve missed an Alabama note, or five
But it sounded good last night, we had a damn good time
Jack Daniel’s got a jackhammer pounding on my mind
Is that my ex’s 4Runner backing out the drive?
What I told her must’ve sounded good last night
There’s a video karaoke me going viral
My fun money fund’s in a downhill spiral
Right now it sounds bad, ya’ll, I ain’t gonna lie
But it sure sounded good, sounded good last night
Angel here on earth, did it hurt
Was my go-to line, I thought it sounded good
Round my twelfth twelve ouncer, told the bouncer
«You wanna take it outside?», he thought it sounded good
That’s when they kicked us out, we hit the Texaco
Bought a pack of Black &Milds and some beer from Mexico
'Cause it sounded good last night, we had a damn good time
Jack Daniel’s got a jackhammer pounding on my mind
Is that my ex’s 4Runner backing out the drive?
What I told her must’ve sounded good last night
There’s a video karaoke me going viral
My fun money fund’s in a downhill spiral
Right now it sounds bad, ya’ll, I ain’t gonna lie
But it sure sounded good, sounded good last night
All the top shelf shops, all the ya’ll watch this
All the bad ideas that I never should’ve did
Sounded good last night, we had a damn good time
Jack Daniel’s got that jackhammer pounding on my mind
Is that my ex’s 4Runner backing out the drive?
What I told her must’ve sounded good last night
That video’s running up a hundred thousand views
Got a message from my mama, said, I can’t believe that’s you
I’m contemplating reevaluating my life
But it sure sounded good, sounded good last night
Na-na-na…
Yeah, it sure sounded good, sounded good last night
I mean it sounded a lot better than I feel right now
Yikes
Toen mijn telefoon begon te zoemen met mijn vriend
Zeggen: laten we de stad schilderen, het klonk goed
Wanneer die sexy barman, negen of tien
Zei dat het nu twee voor één is, het klonk goed
Die band begon met wat Dixieland Delight
Die zanger heeft misschien een noot in Alabama gemist, of vijf
Maar het klonk goed gisteravond, we hadden een verdomd goede tijd
Jack Daniel heeft een drilboor in mijn hoofd
Is dat de 4Runner van mijn ex die een back-up maakt van de schijf?
Wat ik haar heb verteld, moet gisteravond goed hebben geklonken
Er gaat een video-karaoke van mij viraal
Mijn fun-geldfonds zit in een neerwaartse spiraal
Op dit moment klinkt het slecht, ja, ik ga niet liegen
Maar het klonk zeker goed, klonk goed gisteravond
Engel hier op aarde, deed het pijn?
Was mijn go-to-line, ik vond het goed klinken
Rond mijn twaalfde twaalf ouncer, vertelde de uitsmijter
"Wil je hem mee naar buiten nemen?", vond hij goed klinken
Toen schopten ze ons eruit, we raakten de Texaco
Ik heb een pakje Black & Milds en wat bier uit Mexico gekocht
Want het klonk goed gisteravond, we hadden een verdomd goede tijd
Jack Daniel heeft een drilboor in mijn hoofd
Is dat de 4Runner van mijn ex die een back-up maakt van de schijf?
Wat ik haar heb verteld, moet gisteravond goed hebben geklonken
Er gaat een video-karaoke van mij viraal
Mijn fun-geldfonds zit in een neerwaartse spiraal
Op dit moment klinkt het slecht, ja, ik ga niet liegen
Maar het klonk zeker goed, klonk goed gisteravond
Alle winkels van de bovenste plank, jullie kijken hier allemaal naar
Alle slechte ideeën die ik nooit had moeten doen
Klonk goed gisteravond, we hadden een verdomd goede tijd
Jack Daniel heeft die drilboor in mijn hoofd
Is dat de 4Runner van mijn ex die een back-up maakt van de schijf?
Wat ik haar heb verteld, moet gisteravond goed hebben geklonken
Die video wordt honderdduizend keer bekeken
Kreeg een bericht van mijn moeder, zei: ik kan niet geloven dat jij het bent
Ik overweeg mijn leven opnieuw te evalueren
Maar het klonk zeker goed, klonk goed gisteravond
Na-na-na…
Ja, het klonk zeker goed, het klonk goed gisteravond
Ik bedoel, het klonk een stuk beter dan ik me nu voel
yikes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt