Hieronder staat de songtekst van het nummer Up , artiest - Coldfront met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coldfront
I try to keep moving on, but you’re haunting me
Like an anchor tied to my two feet
But you’re not pulling me away, cause I’m stagnate
And I know you saw my colours change
So I blame it on the intent, cause that’s all I ever do
I don’t know why I feel so bad
I’ve seen things through your point of view
You don’t care enough to notice
Put down the phone, sit down and look at me
Cause this is killing me
How can I try to move forward, when you always turn on me?
You always turn on me
I wish I hadn’t seen your face in the first place
So don’t stand next to me
You’re too troubled and complacent
And I don’t want to be caught up in the same old shit
And keep;
buried in this space I’m in
Come on, tell me was it worth it?
And would you please state your purpose
Cause we’re both just running around in circles
You said it would stop, but it never ends
So now I’m just stuck here
Oh god, it feels like I’m stuck here
Well I swear that I tried to be honest
The stress wasn’t worth it
So let me out
You never wanted to feel complacent
I never wanted to seem impatient
I never wanted to feel complacent
And yet, you won’t let me out
I never wanted to feel complacent
It seems funny to me, we’re both running around in circles
So let me out
I never wanted to feel complacent
It seems funny to me, we’re both running around in circles
So let me out
Ik probeer door te gaan, maar je achtervolgt me
Als een anker vastgebonden aan mijn twee voeten
Maar je trekt me niet weg, want ik sta stil
En ik weet dat je mijn kleuren hebt zien veranderen
Dus ik geef het de schuld aan de bedoeling, want dat is alles wat ik ooit doe
Ik weet niet waarom ik me zo slecht voel
Ik heb dingen gezien vanuit jouw gezichtspunt
Je geeft er niet genoeg om om het op te merken
Leg de telefoon neer, ga zitten en kijk naar mij
Omdat dit me vermoordt
Hoe kan ik proberen vooruit te komen, als je me altijd aanzet?
Je zet me altijd aan
Ik wou dat ik je gezicht niet had gezien
Dus ga niet naast me staan
Je bent te bezorgd en zelfgenoegzaam
En ik wil niet verstrikt raken in dezelfde oude shit
En houd;
begraven in deze ruimte waarin ik me bevind
Kom op, vertel me eens of het het waard was?
En zou je alsjeblieft je doel willen aangeven?
Omdat we allebei gewoon in cirkels rondrennen
Je zei dat het zou stoppen, maar het stopt nooit
Dus nu zit ik hier gewoon vast
Oh god, het voelt alsof ik hier vastzit
Nou, ik zweer dat ik probeerde eerlijk te zijn
De stress was het niet waard
Dus laat me eruit
Je wilde je nooit zelfgenoegzaam voelen
Ik wilde nooit ongeduldig lijken
Ik wilde me nooit zelfgenoegzaam voelen
En toch laat je me er niet uit
Ik wilde me nooit zelfgenoegzaam voelen
Het lijkt me grappig, we rennen allebei in cirkels
Dus laat me eruit
Ik wilde me nooit zelfgenoegzaam voelen
Het lijkt me grappig, we rennen allebei in cirkels
Dus laat me eruit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt