Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything You Want Me to Be , artiest - Coldfront met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coldfront
You said I let you down
You needed out somehow
I’m standing in your way
Told me it’s over now
How could I state my case?
How could I dig you up?
You just left me the rest seemed
To break down too easy
They cut me, your words
As they pass right through
She said
You’re fake and you slow me down
You had your chance, but it’s over now
Quit asking if my mind will change
And no, I don’t care
I’ll be better on my own
A month goes by
I barely hear your voice
I tried to give you space
I tried to be alone
Then I stopped
And then you showed your face
You made it back somehow
Told me, you’d been thinking
You wanted me to spend my time
To set you free, to lift you up
Like you did for me
To be there for you
To make sense of things
To be everything you want me to be
They cut me, your words
As they pass right through
I said
You’re fake and you slow me down
You had your chance, but it’s over now
Quit asking if my mind will change
And no, I don’t care
I’ll be better on my own
We had our chance, said our goodbyes
I’m so much better, dead set
I won’t change my mind
We had our chance, said our goodbyes
This time, nothing’s changing
You’re fake and you slow me down
You had your chance, but it’s over now
Quit asking if my mind will change
And no, I don’t care
I’m so much better on my own
And no, I don’t care
I’ll be better on my own
Je zei dat ik je teleurstelde
Je had op de een of andere manier nodig
Ik sta je in de weg
Vertelde me het is nu voorbij
Hoe kan ik mijn zaak aangeven?
Hoe kan ik je opgraven?
Je liet me gewoon de rest leek
Te gemakkelijk afbreken
Ze sneden me, jouw woorden
Terwijl ze er dwars doorheen gaan
Ze zei
Je bent nep en je vertraagt me
Je hebt je kans gehad, maar het is nu voorbij
Stop met vragen of ik van gedachten zal veranderen
En nee, het kan me niet schelen
Ik zal beter in mijn eentje zijn
Er gaat een maand voorbij
Ik hoor je stem amper
Ik heb geprobeerd je ruimte te geven
Ik probeerde alleen te zijn
Toen stopte ik
En toen liet je je gezicht zien
Je bent op de een of andere manier teruggekomen
Vertelde me, je was aan het denken
Je wilde dat ik mijn tijd doorbracht
Om je te bevrijden, om je op te tillen
Zoals je voor mij deed
Om er voor je te zijn
Om dingen te begrijpen
Om alles te zijn wat je wilt dat ik ben
Ze sneden me, jouw woorden
Terwijl ze er dwars doorheen gaan
Ik zei
Je bent nep en je vertraagt me
Je hebt je kans gehad, maar het is nu voorbij
Stop met vragen of ik van gedachten zal veranderen
En nee, het kan me niet schelen
Ik zal beter in mijn eentje zijn
We hebben onze kans gehad, afscheid genomen
Ik ben zo veel beter, dood ingesteld
Ik verander niet van gedachten
We hebben onze kans gehad, afscheid genomen
Deze keer verandert er niets
Je bent nep en je vertraagt me
Je hebt je kans gehad, maar het is nu voorbij
Stop met vragen of ik van gedachten zal veranderen
En nee, het kan me niet schelen
Ik ben zo veel beter in mijn eentje
En nee, het kan me niet schelen
Ik zal beter in mijn eentje zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt