Hieronder staat de songtekst van het nummer Slip , artiest - Coldfront met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coldfront
I don’t know how
You said I dragged you to this place
And now you want out
You said I never really cared about the way that you felt
And the toll that we blame on the distance
The covered scars, the pain and the differences
You’ll say it’s me, and I’ll say it’s you
And that’s our problem
You’re still hoping that I’ll wait around
So you can gloat about the peace you found
When it all falls down it’s not alright
To tell me that I’m still in your head
Cause if you hadn’t of been my crutch
Maybe, I still wouldn’t be here
It’s like you wanted to be something, then you quit
Said all the right things then, but you slipped
Cause I know the answers
And I don’t have to be here
I never wanted you to get this off my chest
I never asked you to be like someone else
You ran away from me, but I’m not chasing you this time
You’re still hoping that I’ll wait around
So you can blame me when you feel confound
When it all falls down it’s not alright
To tell me that I’m still in your head
Cause if you hadn’t of been my crutch
Maybe, I still wouldn’t be here
It’s like you wanted to be something, then you quit
Said all the right things then, but you slipped
Cause I know the answers
And I don’t have to be here
Just know that when you let go I won’t fall
I’ll just pick myself back up and just laugh it off
When it all falls down it’s not alright
To tell me that I’m still in your head
Cause if you hadn’t of been my crutch
Maybe, I still wouldn’t be here
It’s like you wanted to be something, then you quit
Said all the right things then, but you slipped
Cause I know the answers
And I don’t have to be here
Cause I know the answers
I don’t have to be here
Ik weet niet hoe
Je zei dat ik je naar deze plek had gesleept
En nu wil je eruit
Je zei dat ik nooit echt gaf om de manier waarop je je voelde
En de tol die we de schuld geven van de afstand
De bedekte littekens, de pijn en de verschillen
Jij zult zeggen dat ik het ben, en ik zal zeggen dat jij het bent
En dat is ons probleem
Je hoopt nog steeds dat ik zal wachten
Je kunt dus opscheppen over de rust die je hebt gevonden
Als alles naar beneden valt, is het niet goed
Om me te vertellen dat ik nog steeds in je hoofd zit
Want als je niet mijn kruk was geweest
Misschien zou ik hier nog steeds niet zijn
Het is alsof je iets wilde zijn, en toen stopte je
Zei toen de juiste dingen, maar je gleed uit
Omdat ik de antwoorden weet
En ik hoef hier niet te zijn
Ik heb nooit gewild dat je dit van mijn borst kreeg
Ik heb je nooit gevraagd om op iemand anders te lijken
Je bent van me weggelopen, maar deze keer zit ik niet achter je aan
Je hoopt nog steeds dat ik zal wachten
Dus je kunt mij de schuld geven als je je in de war voelt
Als alles naar beneden valt, is het niet goed
Om me te vertellen dat ik nog steeds in je hoofd zit
Want als je niet mijn kruk was geweest
Misschien zou ik hier nog steeds niet zijn
Het is alsof je iets wilde zijn, en toen stopte je
Zei toen de juiste dingen, maar je gleed uit
Omdat ik de antwoorden weet
En ik hoef hier niet te zijn
Weet gewoon dat wanneer je loslaat, ik niet zal vallen
Ik pak mezelf gewoon weer op en lach er gewoon om
Als alles naar beneden valt, is het niet goed
Om me te vertellen dat ik nog steeds in je hoofd zit
Want als je niet mijn kruk was geweest
Misschien zou ik hier nog steeds niet zijn
Het is alsof je iets wilde zijn, en toen stopte je
Zei toen de juiste dingen, maar je gleed uit
Omdat ik de antwoorden weet
En ik hoef hier niet te zijn
Omdat ik de antwoorden weet
Ik hoef hier niet te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt