Hieronder staat de songtekst van het nummer Blame Me , artiest - Coldfront met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coldfront
I held back, you said your piece
Cause I just didn’t have the guts to let you fall
But I was dead wrong, I bet you’re still crying out
I bet the shoe still fits
I bet you haven’t changed one bit
Another drunk night, stuck alone with your thoughts
You were the weight that held me back
But you can blame me if you want to
I don’t feel the things I felt back then
And I don’t want to let you fall
But this is cutting me open
But now I’ve gone too far
It’s not right to drag you for another year
But when I bring it up, I choke
And let you walk all over me
I held back, you said your piece
Cause I just didn’t have the guts to let you fall
But I was dead wrong, I bet you’re still crying out
I bet the shoe still fits
I bet you haven’t changed one bit
Another drunk night, stuck alone with your thoughts
You were the weight that held me back
But you can blame me if you want to
I wish you’d still think of when
You said it’d be permanent
When you said it’s me and not your friends
Well, the side you took said everything
That’s when it all changed for me
When the lights came on
The cold had left, I could hear you calling
But I just kept my head on straight
Didn’t let you in, braced myself
For the makeshift lines, I said
I don’t feel the things I felt back then
Cause you’re not you anymore
I held back, you said your piece
Cause I just didn’t have the guts to let you fall
But I was dead wrong, I bet you’re still crying out
I bet the shoe still fits
I bet you haven’t changed one bit
Another drunk night, stuck alone with your thoughts
You were the weight that held me back
But you can blame me if you want to
Ik hield terug, je zei je stuk
Omdat ik gewoon niet het lef had om je te laten vallen
Maar ik had het helemaal mis, ik wed dat je nog steeds aan het huilen bent
Ik wed dat de schoen nog steeds past
Ik wed dat je niets veranderd bent
Weer een dronken nacht, alleen met je gedachten
Jij was het gewicht dat me tegenhield
Maar je kunt het mij kwalijk nemen als je wilt
Ik voel niet de dingen die ik toen voelde
En ik wil je niet laten vallen
Maar dit snijdt me open
Maar nu ben ik te ver gegaan
Het is niet juist om je nog een jaar te slepen
Maar als ik het ter sprake breng, stik ik
En laat je over me heen lopen
Ik hield terug, je zei je stuk
Omdat ik gewoon niet het lef had om je te laten vallen
Maar ik had het helemaal mis, ik wed dat je nog steeds aan het huilen bent
Ik wed dat de schoen nog steeds past
Ik wed dat je niets veranderd bent
Weer een dronken nacht, alleen met je gedachten
Jij was het gewicht dat me tegenhield
Maar je kunt het mij kwalijk nemen als je wilt
Ik zou willen dat je nog zou bedenken wanneer?
Je zei dat het permanent zou zijn
Toen je zei dat ik het was en niet je vrienden
Nou, de kant die je koos zei alles
Toen veranderde alles voor mij
Toen de lichten aan gingen
De kou was weg, ik hoorde je roepen
Maar ik hield gewoon mijn hoofd recht
Ik liet je niet binnen, zette me schrap
Voor de geïmproviseerde regels, zei ik:
Ik voel niet de dingen die ik toen voelde
Omdat je jezelf niet meer bent
Ik hield terug, je zei je stuk
Omdat ik gewoon niet het lef had om je te laten vallen
Maar ik had het helemaal mis, ik wed dat je nog steeds aan het huilen bent
Ik wed dat de schoen nog steeds past
Ik wed dat je niets veranderd bent
Weer een dronken nacht, alleen met je gedachten
Jij was het gewicht dat me tegenhield
Maar je kunt het mij kwalijk nemen als je wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt