Hieronder staat de songtekst van het nummer Bathtub , artiest - Cokie the Clown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cokie the Clown
I only slept three hours, after I’d been up for 48
I rolled over to hold my love, then realized I was all alone
I decided to get up, because I heard the Postal Service
And that was something she never shared with me
She probably was just outside smoking a cigarette
I took off my high heels and looked around the suite
But I had to take a piss first, that’s when I saw her in the bathtub
There’s no way to describe the sense of dread
When you’re not sure if the person you love the most is still alive or dead
She was just floating there
Her eyes were closed but her mouth was full of water
My heart stopped I dropped to my knees and got her out
I couldn’t understand, was this something that she had planned?
How could she
do this to herself and
To all of us?
If I had woken up 5 minutes later…
Ik sliep maar drie uur, nadat ik 48 . op was geweest
Ik draaide me om om mijn liefde vast te houden, en realiseerde me toen dat ik helemaal alleen was
Ik besloot op te staan, omdat ik de postdienst hoorde
En dat was iets wat ze nooit met mij deelde
Ze was waarschijnlijk net buiten een sigaret aan het roken
Ik deed mijn hoge hakken uit en keek rond in de suite
Maar ik moest eerst pissen, toen zag ik haar in de badkuip
Er is geen manier om het gevoel van angst te beschrijven
Als je niet zeker weet of de persoon van wie je het meest houdt nog leeft of dood is
Ze zweefde daar gewoon
Haar ogen waren gesloten, maar haar mond stond vol met water
Mijn hart stopte, ik viel op mijn knieën en haalde haar eruit
Ik kon het niet begrijpen, was dit iets dat ze van plan was?
Hoe kon ze?
dit zichzelf aandoen en
Aan ons allemaal?
Als ik 5 minuten later wakker was geworden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt