Hieronder staat de songtekst van het nummer Ciment , artiest - Coelho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coelho
J’me répète et j’me répète encore mais ce sera jamais trop
Chaque année j’fais mon rapport pour faire encore mieux l’année pro
J’dis toujours bonjour en souriant mais seulement par courtoisie
Soulier ou chaussures de sport j’suis toujours l’plus frais dans
L’métro
Paris centre j’me repère pas mais la lumière n’vient pas des yeux
J’en vois travailler sous terre et j’ai l’impression d’aller mieux.
mieux, j’viens d’province pour eux mais chez moi c’est la ville
Viens chez nous, j’ai vu des zen poudreux et des potes en asile
Plus j’vois la ville s’agrandir, plus j’vois d’pauvres autour de moi
Tout est noir et tout est gris, y en a qui dorment sous nos pas
Tout l’monde se connaît ici-bas, personne ne s’connaît vraiment
Entre les murs qui nous entourent tu ferais mieux d'être intéressant, wow
Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil
Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent
Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil
Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent
Le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève
J’ai vu la vie dans un verre d’eau, j’m’en branle de manger au resto
Gros c’est toujours meilleur chez moi
Tout se paye c’est pour ça qu’j’me lève tôt
En c’moment gros t’sais j’sais pas c’qui m’arrive, toujours crevé par le taf,
le seille-o
Pas l’temps pour des vacances à Sanary, ni pour emmener ma go prendre un sirop
Ouais la ville j’la connais depuis qu’j’suis né, gros j’vois plus d’horizons
dans un ciné
Tu peux croiser ton ex à chaque coin d’rue, mais les regards se sont vite
rhabillés
L’engagement pour la vie ça fait peur, comme la gâchis d’avenir
Prometteur ou la dévotion d’un homme pour le Sacré Cœur, hein
J’croise tous ces gens perdus dans les rues comme des rats gros
Et le temps s'écarte comme le vagin de toutes ces femmes pour le bonheur d’un
macro
Ils ont augmenté les prix sur l’addition, aucune place pour les pauvres dans
leurs visions
Celui qui naîtra riche mourra puissant, et tout ça peut importe c’que nous
disons
Pyramidale d’puis l'époque de Gizeh, on récoltera tout c’qu’on a pu miser
Tout se vend, tout s’oublie même la misère
Tous les hommes un jour peuvent se raviser, wow
Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil
Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent
Le soleil se lève, deux pieds dans l’sommeil
Bloqué dans l’ciment pour que nos pensées s’emmêlent
Le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève, le soleil se lève
Ik herhaal mezelf en ik herhaal mezelf nog eens maar het zal nooit te veel zijn
Elk jaar doe ik mijn verslag om het professionele jaar nog beter te doen
Ik zeg altijd hallo met een glimlach, maar alleen uit beleefdheid
Schoen of sportschoenen ben ik altijd als de nieuwste binnen
De metro
Parijs centrum Ik zie mezelf niet maar het licht komt niet uit de ogen
Ik zie wat ondergronds werken en ik voel me beter.
beter, ik kom voor hen uit de provincies, maar thuis is het de stad
Kom naar ons huis, ik heb stoffige zen en homies in een asiel gezien
Hoe meer ik de stad zie groeien, hoe meer ik arme mensen om me heen zie
Alles is zwart en alles is grijs, er slapen er een paar onder onze voeten
Iedereen kent elkaar hier beneden, niemand kent elkaar echt
Tussen de muren die ons omringen kun je maar beter interessant zijn, wauw
De zon komt op, zestig centimeter in slaap
Geblokkeerd in het cement zodat onze gedachten verstrikt raken
De zon komt op, zestig centimeter in slaap
Geblokkeerd in het cement zodat onze gedachten verstrikt raken
De zon is op, de zon is op, de zon is op, de zon is op
Ik zag het leven in een glas water, het kan me geen fuck schelen om uit eten te gaan
Vet is altijd beter bij mij
Alles is betaald, daarom sta ik vroeg op
Op dit moment, weet je, ik weet niet wat er met me gebeurt, altijd uitgeput door werk,
de seille-o
Geen tijd voor een vakantie in Sanary, noch om mijn vriendin mee te nemen voor een siroop
Ja, de stad die ik ken sinds ik geboren ben, man, ik zie meer horizonten
in een bioscoop
Je kunt je ex op elke hoek tegenkomen, maar de looks zijn snel
gekleed
De toewijding voor het leven is eng, net als de verspilling van de toekomst
Veelbelovend of de toewijding van een man aan het Heilig Hart, hè
Ik ontmoet al deze mensen die op straat verdwaald zijn als grote ratten
En de tijd wijkt af zoals de vagina van al deze vrouwen voor het geluk van één
macro
Ze verhoogden de prijzen op de rekening, geen plaats voor de armen
hun visioenen
Hij die rijk wordt geboren, zal machtig sterven, en dat alles, wat we ook doen
laten we zeggen
Piramide sinds de tijd van Gizeh, we zullen alles oogsten wat we kunnen wedden
Alles wordt verkocht, alles wordt vergeten zelfs ellende
Alle mannen kunnen op een dag van gedachten veranderen, wauw
De zon komt op, zestig centimeter in slaap
Geblokkeerd in het cement zodat onze gedachten verstrikt raken
De zon komt op, zestig centimeter in slaap
Geblokkeerd in het cement zodat onze gedachten verstrikt raken
De zon is op, de zon is op, de zon is op, de zon is op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt