Circling Girl - Cocteau Twins

Love it is love

Just the star of love

Sings how only you do

Soon it’s funny, sex

We all want love

To want the same thing as you

And now it is dark

See the stars seem to starve

Feasting deeply for hurt

Soon it’s funny, sex

We all want love

To want the same thing as you

We never tried

We, we lost the glory

We missed our chance to choose

Because we dallied

Oh, oh, we touched the sacred thing

(We touched the sacred love)

We never tried

We, we lost the glory

We missed our chance to choose

Because we dallied

Oh, oh, we touched the sacred thing

(We touched the sacred love)

Come, love is lost

The smell of paint lingers

Next to your house

Soon it’s funny, sex

We all want love

To want the same thing as you

Love it is lonely

Like hurt in an egg

Can make a sticky black mark

Soon it’s funny, sex

We all want love

To want the same thing as you

We never tried

We, we lost the glory

We missed our chance to choose

Because we dallied

Oh, oh, we touched the sacred thing

(We touched the sacred love)

We never tried

We, we lost the glory

We missed our chance to choose

Because we dallied

Oh, oh, we touched the sacred thing

(We touched the sacred love)

Once did go others in a day

All sighing over a bitter, early death

We lost the glory

Once did go others in a lay (lost in glory)

All sighed, «You're a harmony of love»

We lost the glory

Liefde is liefde

Gewoon de ster van liefde

Zingt hoe alleen jij dat doet

Binnenkort is het grappig, seks

We willen allemaal liefde

Hetzelfde willen als jij

En nu is het donker

Zie de sterren lijken te verhongeren

Diep feestend voor gekwetstheid

Binnenkort is het grappig, seks

We willen allemaal liefde

Hetzelfde willen als jij

We hebben het nooit geprobeerd

Wij, we hebben de glorie verloren

We hebben onze kans gemist om te kiezen

Omdat we ruzie maakten

Oh, oh, we hebben het heilige ding aangeraakt

(We hebben de heilige liefde aangeraakt)

We hebben het nooit geprobeerd

Wij, we hebben de glorie verloren

We hebben onze kans gemist om te kiezen

Omdat we ruzie maakten

Oh, oh, we hebben het heilige ding aangeraakt

(We hebben de heilige liefde aangeraakt)

Kom, liefde is verloren

De geur van verf blijft hangen

Naast je huis

Binnenkort is het grappig, seks

We willen allemaal liefde

Hetzelfde willen als jij

Love it is eenzaam

Zoals pijn in een ei

Kan een kleverige zwarte vlek maken

Binnenkort is het grappig, seks

We willen allemaal liefde

Hetzelfde willen als jij

We hebben het nooit geprobeerd

Wij, we hebben de glorie verloren

We hebben onze kans gemist om te kiezen

Omdat we ruzie maakten

Oh, oh, we hebben het heilige ding aangeraakt

(We hebben de heilige liefde aangeraakt)

We hebben het nooit geprobeerd

Wij, we hebben de glorie verloren

We hebben onze kans gemist om te kiezen

Omdat we ruzie maakten

Oh, oh, we hebben het heilige ding aangeraakt

(We hebben de heilige liefde aangeraakt)

Eens gingen anderen op een dag

Allemaal zuchtend om een ​​bittere, vroege dood

We zijn de glorie kwijt

Ooit gingen anderen in een lag (verloren in glorie)

Iedereen zuchtte, «Je bent een harmonie van liefde»

We zijn de glorie kwijt