Alice - Cocteau Twins

When I lost him ache

Shudder shock of pale

My, my true love

Nicolo (whatever his last name was, sounds like eperdu?)these days are

smoking days

Though he won’t see

(Deceived me) You deceive me

(With you) Erase it I will not

(to stay) Touching a helix (didn't she know alex?)

(I I will plead) Blotting an excuse you

(alice, alice, alice, alice, alice)

would share,

(alice, alice, alice, alice, alice)

who shall

(alice, alice, alice, alice, alice)

replace

(alice, alice, alice, alice, alice)

You

When I lost him ache

Shudder shock of pale

My, my true love

Nicolo (?) This mess I smoke away

And he won’t see

(pushing me) Oops she fell

(with you) Racin her bike

(so you) touching her lies

(not me)

Toen ik hem pijn verloor

Huiveringshock van bleek

Mijn, mijn ware liefde

Nicolo (wat zijn achternaam ook was, klinkt als eperdu?) zijn tegenwoordig

rookdagen

Hoewel hij het niet zal zien

(Heeft me bedrogen) Je bedriegt me

(Met jou) Wis het Ik doe het niet

(te blijven) Een helix aanraken (kent ze Alex niet?)

(Ik zal pleiten) Een excuus voor je verwijderen

(alice, alice, alice, alice, alice)

zou delen,

(alice, alice, alice, alice, alice)

wie zal?

(alice, alice, alice, alice, alice)

vervangen

(alice, alice, alice, alice, alice)

Jij

Toen ik hem pijn verloor

Huiveringshock van bleek

Mijn, mijn ware liefde

Nicolo (?) Deze rotzooi rook ik weg

En hij zal het niet zien

(duwt me) Oeps, ze is gevallen

(met jou) Racin haar fiets

(dus jij) haar leugens aanraakt

(niet ik)