Sea, Swallow Me - Cocteau Twins, Harold Budd

I don’t know

Why you met me

And cannot cry

But you won’t turn around

To see me fly

All you know

Is when I’m with you

I make you see

I’m nothing but another

Fish in the sea

I’m saying

Swallow me

Everything is alright

Ill be the one

Who keeps you up at night

And if you leave

I can guarantee

You will find 10 million

Guys like me

I’m not worried

It’s his ring you wear

As long as noone knows

Then he can’t even care

You’re feeling guilty

I’m well aware

You look so ashamed

And baby I’m so scared

I’m saying

Swallow me

Everything is alright

Ill be the one

Who keeps you up at night

And if you leave

I can guarantee

You will find 10 million

Guys like me

I’ll pay you money

If you go see this guy

He’s better off

Cos he won’t ask why

I’m the real reason

That you went astray

Well be alright

If you don’t

Want me to stay

I’m saying

Swallow me

Everything is alright

Ill be the one

Who keeps you up at night

And if you leave

I can guarantee

You will find 10 million

Guys like me

I don’t know

Why you met me

And cannot cry

But you won’t turn around

To see me fly

All you know

Is when I’m with you

I make you see

I’m nothing but another

Fish in the sea

I’m saying

Swallow me

Everything is alright

Ill be the one

Who keeps you up at night

And if you leave

I can guarantee

You will find 10 million

Guys like me

Ik weet het niet

Waarom heb je mij ontmoet

En kan niet huilen

Maar je draait je niet om

Om mij te zien vliegen

Alles wat je weet?

Is wanneer ik bij je ben

Ik laat je zien

Ik ben niets anders dan een ander

Vissen in de zee

Ik zeg

Slik mij

Alles is oke

Ik zal degene zijn

Wie houdt je 's nachts wakker?

En als je weggaat

Ik kan garanderen

U vindt 10 miljoen

Jongens zoals ik

Ik ben niet bezorgd

Het is zijn ring die je draagt

Zolang niemand het weet

Dan kan het hem niet eens schelen

Je voelt je schuldig

ik weet het goed

Je ziet er zo beschaamd uit

En schat, ik ben zo bang

Ik zeg

Slik mij

Alles is oke

Ik zal degene zijn

Wie houdt je 's nachts wakker?

En als je weggaat

Ik kan garanderen

U vindt 10 miljoen

Jongens zoals ik

Ik zal je geld betalen

Als je deze man gaat zien

Hij is beter af

Omdat hij niet zal vragen waarom?

Ik ben de echte reden

Dat je verdwaald bent

Het zal wel in orde komen met ons

Als u dat niet doet

Wil je dat ik blijf?

Ik zeg

Slik mij

Alles is oke

Ik zal degene zijn

Wie houdt je 's nachts wakker?

En als je weggaat

Ik kan garanderen

U vindt 10 miljoen

Jongens zoals ik

Ik weet het niet

Waarom heb je mij ontmoet

En kan niet huilen

Maar je draait je niet om

Om mij te zien vliegen

Alles wat je weet?

Is wanneer ik bij je ben

Ik laat je zien

Ik ben niets anders dan een ander

Vissen in de zee

Ik zeg

Slik mij

Alles is oke

Ik zal degene zijn

Wie houdt je 's nachts wakker?

En als je weggaat

Ik kan garanderen

U vindt 10 miljoen

Jongens zoals ik