Hieronder staat de songtekst van het nummer Bluebeard , artiest - Cocteau Twins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cocteau Twins
2 Three Swept
Someone who affirms
My inner sense of self
Create
Produces
Take care of the next
Genreation
With our hope just me trusts you
With hope just me trusts truly you
Seperate
And close
Temperment with self and
Her mother
Faithful
To our cause
A person
With our hope just me trusts you
With hope just me trusts truly you
3 Ice-Pulse
I am in authentic
That’s me not knowing who he is
I feel understands me You don’t love me I take heart
Because I haven’t reacted
To create hurt
He mocks
Before me I could have done something differently
You can’t heal what you can’t feel (x4)
Half beyond the consequence and
Hurt me must grieve
Let betrayal in this
Also I’d leave our dreams
And best beyond chance
What might have been
I embrace my feelings
Share them lonely
Last the only may are these food (?)
I take heart
Because I haven’t reacted
To create hurt
You can’t heal what you can’t feel (x8)
4 Bluebeard (acoustic version)
A love makes
Exploration
A love makes
Energy
Are you the right man for me Are you safe, are you my friend
Are you the right man for me Are you safe, are you my frie-be-be-be-be-be-be-be-bend
A love makes (mixes?)
Creativity
Spawns
My dreams
Are you the right man for me Are you safe, are you my friend
Or are you toxic for me Will you betray my confidence
Are you the right man for me Are you safe, are you my friend
Or are you toxic for me Will you mistreat me Or betray my confide-be-de-be-dence
You made me feel so safe again
I doubt this will become ordinary to myself in your life
And hide this energy
Whims
Exploration
Hide this
Energy
Fulfillments
Creativity
Spawns
Creativity
2 Drie geveegd
Iemand die bevestigt
Mijn innerlijke zelfgevoel
Creëren
produceert
Zorg voor de volgende
generatie
Met onze hoop vertrouwt alleen ik je
Met hoop vertrouw ik alleen jou echt
apart
en sluiten
Temperament met jezelf en
Haar moeder
Trouw
Voor onze zaak
Een persoon
Met onze hoop vertrouwt alleen ik je
Met hoop vertrouw ik alleen jou echt
3 IJspuls
Ik ben in authentiek
Dat ben ik, niet wetende wie hij is
Ik voel dat hij me begrijpt Je houdt niet van me Ik heb moed
Omdat ik niet heb gereageerd
Om pijn te veroorzaken
Hij bespot
Voor mij had ik iets anders kunnen doen
Je kunt niet genezen wat je niet kunt voelen (x4)
Half voorbij de consequentie en
Doe me pijn, moet rouwen
Laat verraad hierin toe
Ook zou ik onze dromen verlaten
En het beste buiten het toeval
Wat had kunnen zijn?
Ik omarm mijn gevoelens
Deel ze eenzaam
Als laatste mogen deze voedingsmiddelen (?)
Ik heb moed
Omdat ik niet heb gereageerd
Om pijn te veroorzaken
Je kunt niet genezen wat je niet kunt voelen (x8)
4 Blauwbaard (akoestische versie)
Een liefde maakt
Exploratie
Een liefde maakt
Energie
Ben jij de juiste man voor mij Ben je veilig, ben je mijn vriend?
Ben jij de juiste man voor mij Ben je veilig, ben jij mijn vriend
Een liefde maakt (mixen?)
creativiteit
spawnt
Mijn dromen
Ben jij de juiste man voor mij Ben je veilig, ben je mijn vriend?
Of ben je giftig voor mij Wil je mijn vertrouwen verraden?
Ben jij de juiste man voor mij Ben je veilig, ben je mijn vriend?
Of ben je giftig voor mij Zal je me slecht behandelen Of mijn vertrouwen verraden
Door jou voelde ik me weer zo veilig
Ik betwijfel of dit normaal voor mezelf zal worden in je leven
En verberg deze energie
grillen
Exploratie
Verberg dit
Energie
Vervullingen
creativiteit
spawnt
creativiteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt