Hieronder staat de songtekst van het nummer A Kissed Out Red Floatboat , artiest - Cocteau Twins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cocteau Twins
I said,
I said 'I love you, yes, now"
Maybe love will hear him say
I thought he’d known loving before
He’s so mean to her
If only had he held on
He’d be along side with you so guarded
He really don’t care
He hardly there
He really don’t care
He really don’t care
I’ve been here
Here with more than he asked from her
And I have got what you needed for your heart
He gave me love
He hit me
He loved you, you know
He really don’t care
He hardly there
He really don’t care
He really don’t care
He really don’t care
He hardly there
He really don’t care
Ik zei,
Ik zei: 'Ik hou van je, ja, nu'
Misschien zal liefde hem horen zeggen
Ik dacht dat hij al eerder van liefhebben had geweten
Hij is zo gemeen tegen haar
Had hij maar volgehouden
Hij zou aan je zijde staan, zo bewaakt
Het kan hem echt niets schelen
Hij is er bijna niet
Het kan hem echt niets schelen
Het kan hem echt niets schelen
Ik ben hier geweest
Hier met meer dan hij van haar vroeg
En ik heb wat je nodig had voor je hart
Hij gaf me liefde
Hij sloeg me
Hij hield van je, weet je?
Het kan hem echt niets schelen
Hij is er bijna niet
Het kan hem echt niets schelen
Het kan hem echt niets schelen
Het kan hem echt niets schelen
Hij is er bijna niet
Het kan hem echt niets schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt