Hieronder staat de songtekst van het nummer Freak Show , artiest - Cloven Hoof met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cloven Hoof
Roll on up take a look at me,
just a side-act novelty.
Circus clown in the public gaze,
nameless horror to be
feared and caged.
Behind this mask of deformity,
there’s a son of humanity.
Formed by natures twisted hand,
they call me monster.
But Iím a man!
Everything I touch,
everything I see.
Everything I feel,
crumbles before me.
I am not a dog,
I do all I can.
Can’t you understand?
Wanna fit in with the likes of you.
Set me free,
let me go.
Want to belong,
I need to grow.
But you treat me like a
freak show!
Freak show!
I’m nothing but a Freak show.
Freak show!
Mirror your insecurity,
imperfect, scarred,
just leave me be.
Need a place where I can hide,
no one seeís the wretch inside.
Stripped of pride and dignity,
mocked by cruel society.
Thought you were my only friend,
now I can see you just pretend.
Everything I knew,
everything I crave.
Everything I do,
brings me closer to my grave.
Too grotesque to live,
but too young to die.
Madness, cruelty reigns,
torment clouds my brain.
Hatred, why is it so?
Need to belong,
someone you should know.
But you treat me like a freak show!
What do you want from me?
Cut me do I not bleed?
I’m every bit as good as you.
Out cast, beat down betrayed.
Lost in a world I never made,
I’m insane after all they put me through.
Set me free,
Let me go.
Want to belong,
I need to grow.
Oh they can’t even look me,
Right in the face!
…Subhuman!
Let me show you,
the creature I’ve become.
The evil that torments the soul,
when prejudice is done.
Freak!
freak!
freak!
freak!
You treat me like a freak show,
freak show!
Iím nothing but a Freak show,
freak show!
(Voice over)
Roll up roll up,
See the inhuman monstrosities.
Ladies and gentlemen,
I give you… FREAKS!
Rol op, kijk naar mij,
gewoon een nieuwigheidje.
Circusclown in de publieke belangstelling,
naamloze horror om te zijn
gevreesd en opgesloten.
Achter dit masker van misvorming,
er is een zoon van de mensheid.
Gevormd door de natuur verdraaide hand,
ze noemen me een monster.
Maar ik ben een man!
Alles wat ik aanraak,
alles wat ik zie.
Alles wat ik voel,
brokkelt voor me af.
Ik ben geen hond,
Ik doe alles wat ik kan.
Kun je het niet begrijpen?
Wil bij mensen zoals jij passen.
Bevrijd me,
laat me gaan.
Wil je erbij horen,
Ik moet groeien.
Maar je behandelt me als een...
freakshow!
Freakshow!
Ik ben niets anders dan een Freak-show.
Freakshow!
Spiegel je onzekerheid,
onvolmaakt, met littekens,
laat me gewoon zijn.
Ik heb een plek nodig waar ik me kan verstoppen,
niemand ziet de ellendeling van binnen.
Ontdaan van trots en waardigheid,
bespot door de wrede samenleving.
Dacht dat je mijn enige vriend was,
nu zie ik dat je net doet alsof.
Alles wat ik wist,
alles waar ik naar verlang.
Alles wat ik doe,
brengt me dichter bij mijn graf.
Te grotesk om te leven,
maar te jong om te sterven.
Waanzin, wreedheid heerst,
kwelling vertroebelt mijn hersenen.
Haat, waarom is dat zo?
Behoefte om erbij te horen,
iemand die je zou moeten kennen.
Maar je behandelt me als een freakshow!
Wat wil je van me?
Snijd me, bloed ik niet?
Ik ben net zo goed als jij.
Uit gegoten, neergeslagen verraden.
Verloren in een wereld die ik nooit heb gemaakt,
Ik ben gek na alles wat ze me hebben aangedaan.
Bevrijd me,
Laat me gaan.
Wil je erbij horen,
Ik moet groeien.
Oh ze kunnen me niet eens aankijken,
Recht in het gezicht!
... onmenselijk!
Laat me je laten zien,
het wezen dat ik ben geworden.
Het kwaad dat de ziel kwelt,
wanneer vooroordelen voorbij zijn.
Gek!
gek!
gek!
gek!
Je behandelt me als een freakshow,
freakshow!
Ik ben niets anders dan een Freak show,
freakshow!
(Voice over)
Oprollen oprollen,
Zie de onmenselijke wangedrochten.
Dames en heren,
Ik geef je... FREAKS!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt