Hieronder staat de songtekst van het nummer Could This Be Love , artiest - Cloven Hoof met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cloven Hoof
I remember the first time I saw you
Standing over by the juke box alone
From that moment I wanted to take you home
Walked on over and asked what your name was
Played it cool, it wasn’t easy
Said pretty lady maybe you would dance with me?
Your the kinda girl I always dreamed of
But never thought that I would meet
When you said you more than liked me too
It knocked me off my feet
Could this be Love?
I’m feeling for the first time
Never felt it before
Something as good as this
Is the real thing I’m sure
Through the evening we clung so close together
Senorita you stole my heart
We were meant to be right from the start
Now I’ve found you
Can’t live without you
Starlight shining in your eyes
Will you save the last dance for me
Then don’t say goodbye
When you left me
When you left me
Though love was true I was wrong
All too soon
I’m alone again
Should of known it all along… Yeah!
Could it be love?
That I’m feeling?
Seems it’s let me down once more
Just when I though so long romance
You came back knocking on my door
Could this be Love?
love, love yeah!
Ik herinner me de eerste keer dat ik je zag
Alleen staan bij de jukebox
Vanaf dat moment wilde ik je mee naar huis nemen
Liep verder en vroeg hoe je heette
Speelde het cool, het was niet gemakkelijk
Zei mooie dame, misschien wil je met me dansen?
Jij bent het soort meisje waar ik altijd van heb gedroomd
Maar nooit gedacht dat ik elkaar zou ontmoeten
Toen je zei dat je mij ook meer dan leuk vond
Het sloeg me van mijn voeten
Zou dit liefde kunnen zijn?
Ik voel voor het eerst
Nooit eerder gevoeld
Zo iets goeds als dit
Is het echte ding weet ik zeker?
De hele avond bleven we zo dicht bij elkaar
Senorita, je hebt mijn hart gestolen
Het was de bedoeling dat we vanaf het begin gelijk hadden
Nu heb ik je gevonden
Kan niet zonder jou leven
Sterrenlicht schijnt in je ogen
Bewaar je de laatste dans voor mij
Zeg dan geen vaarwel
Toen je me verliet
Toen je me verliet
Hoewel liefde echt was, had ik het mis
Veel te vroeg
Ik ben weer alleen
Had het al die tijd moeten weten... Ja!
Zou het liefde kunnen zijn?
dat ik voel?
Het lijkt erop dat het me nog een keer teleurstelt
Net toen ik al zo lang verliefd was
Je kwam terug en klopte op mijn deur
Zou dit liefde kunnen zijn?
liefde, liefde ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt