Hieronder staat de songtekst van het nummer Premature Burial , artiest - Cloven Hoof met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cloven Hoof
Accursed sleep,
with its glimpse of death.
Malignant midnight confined.
Against its grip,
insomnia keeps.
paranoia eroding my mind… Ooo!
All my life is just a mausoleum,
from the cradle to the grave.
Catalepsy, black Museum.
If I awake,
please save me!
Meticulous plans came to nothing,
laid to rest by sabotage.
Coffin walls hemmed in around me, lungs fit to burst enlarge.
Finger nails tearing at the ceiling,
blood pumping loud in my ears.
Fighting back the nausea in me,
choking back the strangled cries
and tears.
Is there anybody out there?
To answer my tortured prayer.
Don’t let this be my passing,
free me from this nightmare.
That’s your funeral,
premature burial.
That’s your funeral,
premature burial.
Left to rot under the soil,
claustrophobia running wild.
One match to light up the darkness, shrouding me reconciled.
Up above something is pounding,
calling louder spade crunching earth.
Open up the lid of my salvation,
raised as I clamber to rebirth.
(Repeat bridge and chorus)
Who did this to me?
Infamous profanity.
Bloody vengeance is my right,
someone must pay the ultimate price tonight.
(Repeat bridge and chorus)
vervloekte slaap,
met zijn glimp van de dood.
Kwaadaardige middernacht opgesloten.
Tegen zijn greep,
slapeloosheid houdt.
paranoia die mijn geest uitholt ... Ooo!
Mijn hele leven is slechts een mausoleum,
van de wieg tot het graf.
Catalepsie, zwart Museum.
Als ik wakker word,
alsjeblieft, red mij!
Nauwkeurige plannen liepen op niets uit,
door sabotage tot rust gebracht.
Doodskistmuren om me heen ingesloten, longen passen om te barsten en groter te worden.
Vingernagels scheuren aan het plafond,
bloed pompt luid in mijn oren.
Vechtend tegen de misselijkheid in mij,
het verstikken van de gewurgde kreten
en tranen.
Is daar iemand?
Om mijn gemartelde gebed te beantwoorden.
Laat dit niet mijn overlijden zijn,
bevrijd me van deze nachtmerrie.
Dat is jouw begrafenis,
voortijdige begrafenis.
Dat is jouw begrafenis,
voortijdige begrafenis.
Links om te rotten onder de grond,
claustrofobie op hol slaan.
Eén lucifer om de duisternis te verlichten en me te verzoenen.
Bovenaan bonkt iets,
luider roepende schoppen krakende aarde.
Open het deksel van mijn redding,
opgevoed terwijl ik klauter naar wedergeboorte.
(Herhaal brug en refrein)
Wie heeft mij dit aangedaan?
Beruchte godslastering.
Bloedige wraak is mijn recht,
iemand moet vanavond de ultieme prijs betalen.
(Herhaal brug en refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt