Hieronder staat de songtekst van het nummer Forgotten Heroes , artiest - Cloven Hoof met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cloven Hoof
I’m a soldier
Born and raised to kill
Nerves of steel
Forged by an iron will
No heart to run away
Here where the bullets fly
There’s no one left
To hear my battle cry
Mine is not to reason why?
Forgotten heroes
The battle has been won
No more heroes
But their memory lingers on
Forgotten heroes
Too late to count the cost
No more heroes
The languid and the lost
Cheating death so many times
Haunted spirits of the front line
They seem to have died in vain
Trenches deep in blood
The stench of corpses
Sinking into mud
Did the sacrifice do any good?
Help me sweet Jesus
I feel I can’t go on
Our ranks are falling
Reinforcements are gone
Mortars are pounding
It seems this is the end
A case of death or glory
What honour to defend?
Oh Forgotten Heroes
Oh Forgotten Heroes
Oh Forgotten Heroes
Oh Forgotten Heroes
Ik ben een soldaat
Geboren en getogen om te doden
Stalen zenuwen
Gesmeed door een ijzeren wil
Geen hart om weg te rennen
Hier waar de kogels vliegen
Er is niemand meer over
Om mijn strijdkreet te horen
De mijne is niet om te reden waarom?
Vergeten helden
De strijd is gewonnen
Geen helden meer
Maar hun herinnering blijft hangen
Vergeten helden
Te laat om de kosten te tellen
Geen helden meer
De lome en de verlorenen
Zo vaak de dood bedriegen
Achtervolgde geesten van de frontlinie
Ze lijken tevergeefs te zijn gestorven
Loopgraven diep in het bloed
De stank van lijken
Zinken in de modder
Heeft het offer iets opgeleverd?
Help me lieve Jezus
Ik voel dat ik niet verder kan
Onze gelederen dalen
Versterkingen zijn weg
Mortieren bonzen
Het lijkt erop dat dit het einde is
Een geval van dood of glorie
Welke eer te verdedigen?
Oh vergeten helden
Oh vergeten helden
Oh vergeten helden
Oh vergeten helden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt