Hieronder staat de songtekst van het nummer Bedlam , artiest - Cloven Hoof met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cloven Hoof
In a cell all alone
Confined by misery
Trapped in inner space
Shadows they chase after me
Heaven help me
Nothing I can do to escape
Suffer in silence
Demons won’t go away
Have to rot here
No, there ain’t no happy ending
I’m a madman and you know that I’m insane
Here I go again
Escape to fantasy
Where all is what cannot be
Escape to fantasy
Come with me
Strapped in, held tight
Inside I languish and bleed
I see spiders
Burrowing inside me they feed
Voices, hear them?
Finger nails scratching the wall
Faces leering
Then I see nothing at all
Now I know that there ain’t no use in pretending
I will die here and I’ll never get away
Here I go again
Escape to fantasy
Where all is what cannot be
Escape to fantasy
Come with me
Welcome to Bedlam
Where nothing’s what it seems
You know you belong here
We hope you like the screams
Your mind defies reason
We’ll shock you back soon
So turn up the voltage
Inside the rubber room
Oh, no!
No, brother, no
Here I go again, yeah
Escape to fantasy
Where all is what cannot be
Escape to fantasy
Come with me
Helemaal alleen in een cel
Beperkt door ellende
Opgesloten in de innerlijke ruimte
Schaduwen jagen ze achter me aan
Hemel help me
Niets wat ik kan doen om te ontsnappen
Lijden in stilte
Demonen gaan niet weg
Moet hier rotten
Nee, er is geen happy end
Ik ben een gek en je weet dat ik gek ben
Hier ga ik weer
Ontsnap naar fantasie
Waar alles is wat niet kan zijn
Ontsnap naar fantasie
Kom met mij mee
Vastgebonden, stevig vastgehouden
Van binnen kwijn ik weg en bloed ik
Ik zie spinnen
In mij gravend voeden ze zich
Stemmen, hoor je ze?
Vingernagels krassen op de muur
Gezichten loeren
Dan zie ik helemaal niets
Nu weet ik dat het geen zin heeft om te doen alsof
Ik ga hier dood en kom nooit meer weg
Hier ga ik weer
Ontsnap naar fantasie
Waar alles is wat niet kan zijn
Ontsnap naar fantasie
Kom met mij mee
Welkom bij Bedlam
Waar niets is wat het lijkt
Je weet dat je hier thuishoort
We hopen dat je het geschreeuw leuk vindt
Je geest tart de rede
We zullen je snel terug choqueren
Dus zet de spanning hoger
In de rubberkamer
Oh nee!
Nee, broer, nee
Hier ga ik weer, yeah
Ontsnap naar fantasie
Waar alles is wat niet kan zijn
Ontsnap naar fantasie
Kom met mij mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt