Hieronder staat de songtekst van het nummer The Deep , artiest - clipping. met vertaling
Originele tekst met vertaling
clipping.
Our mothers were pregnant African women
Thrown overboard while crossing the Atlantic Ocean on slave ships
We were born breathing water as we did in the womb
We built our home on the sea floor, unaware of the two-legged surface dwellers
Until their world came to destroy ours
With cannons, they searched for oil beneath our cities
Their greed and recklessness forced our uprising
Tonight, we remember
Y’all remember how deep it go
Started from the bottom
Y’all remember how deep it go
'Fore y’all had to come back, deep
Y’all remember when it used to be deep
So deep, so, so deep, ayy
When y’all swim up out yo' mama while y’all mama was asleep
So deep, so, so deep, ayy
And y’all remember when y’all had the dance floor lit, dark
No two-step, deep, y’all don’t even sweat, deep
As deep as it gets
Dreaming dead asleep and keeping time
Y’all heartbeat, deep, y’all heartbeat, deep
And all the fishes had they eyes bugged out
'Cause y’all dancing underwater and y’all don’t get wet
And the dark smelled sweet and y’all tails touch reef
Y’all feed off the bottom, but now y’all remember
Y’all remember
Y’all remember
Pressure outside the vehicle: 832.2 bars
Y’all remember when the deep got hot when y’all move on up
How y’all used to argue 'bout the water getting warmer
Still y’all loved a little bit of light up in the deep
So deep, so, so deep, ayy
Y’all remember saying how it couldn’t be them two legs
'Cause y’all came from two legs
And y’all mamas would’ve loved y’all if they could’ve breathed
But they wasn’t ready for the deep
So deep, so, so deep, ayy
Y’all remember when the first blast came
And the beat fell off and the dreams got woke
And the light bent bad and the fishes belly up
And them coral castles crumbled 'cause they wasn’t quite enough
And conversation used to break like the floor quake
Like the bleached bones and the fin friends fled from they home
But the blast wouldn’t stop 'cause they wanted black gold
And them no-heels had to feel it 'cause they couldn’t be towed
Y’all remember
Y’all remember
Ocean salinity: 35 PSU.
Water pH: 7.91
Y’all remember when the raging changed that no pleas, no calm seas,
let the water rise
So deep, so, so deep
Oil slick upon the sleeper was an awful thing to realize
If the two legs wanna wake the dead
They gon' have to bring more fire, y’all is closer to the earth
So deep and y’all was talking how to get up in they heads
And got them real inspired circumstances of the birth
Has got y’all feeling like an army, better yet a navy
And they gone gave y’all the blessing now y’all going crazy
They live with green up on the surface but they ain’t deep
That pistol shrimp could knock a two leg off his feet
Y’all perfecting the steam void to rip up they ships
They using sonar as second language, y’all fluent with it
And all the dreamers is woke now, but nightmares swim
But everybody hear that «bloop"know y’all coming for them
Y’all remember
Y’all remember
Surface water temperature: 308 Kelvin
Y’all remember when the call went out, ayy
No deep, no more deep, sunshine
Y’all remember when the call went out, ayy
No deep, no more deep, sunshine
Y’all remember feeling wind up on your skin
No deep, no more deep, sunshine
Y’all remember how it burned in the beginning
No deep, ride on 'em, ride on 'em, ride on 'em
Y’all remember seeing sun across the surface
On the day that y’all first came up out the water, so, so deep
How the breaking of the surface showed the sky without a border
And the air is so much hotter, so, so deep
How the woke dreamer screamed and it rose tides
And the waves stretched up like a mountain high
And the no gills gasp and they closed eyes
And they pray to they gods and they ask why
And they all cry too 'cause y’all recognize mama
In the faces of the ones that y’all were terrorized
They were sisters and brothers, they were the babies born up out the water
Not connected to each other
Not in knowledge of the one dropped
But they had to learn today
Y’all had one shot, let the sun burn today
Let them feel the dark even deeper today
Make a two leg a believer today
Let them know that they done woke a sleeper from a sleep, so deep
That y’all been dancin' without any feet, so, so deep
Here’s the nerve that they struck with a blast
That they broke with a drill that they burnt with the gas
Y’all remember, so deep, sunshine, ride on 'em
Y’all remember, so deep, sunshine, ride on 'em
Y’all remember, so deep, sunshine, ride on 'em
Y’all remember when y’all had to let 'em breathe
Ride on 'em, ayy
Initiating tidal wave sequence Uniform Romeo 0−3-0
Onze moeders waren zwangere Afrikaanse vrouwen
Overboord gegooid tijdens het oversteken van de Atlantische Oceaan op slavenschepen
We zijn geboren met inademen van water zoals we deden in de baarmoeder
We hebben ons huis op de zeebodem gebouwd, ons niet bewust van de tweebenige oppervlaktebewoners
Tot hun wereld de onze kwam vernietigen
Met kanonnen zochten ze naar olie onder onze steden
Hun hebzucht en roekeloosheid dwongen onze opstand
Vanavond herinneren we ons
Jullie herinneren je allemaal hoe diep het gaat
Van onderaf begonnen
Jullie herinneren je allemaal hoe diep het gaat
'Voordat jullie allemaal terug moesten komen, diep
Jullie herinneren je nog toen het diep was
Zo diep, zo, zo diep, ayy
Wanneer jullie allemaal naar buiten zwemmen, mama terwijl jullie mama sliep
Zo diep, zo, zo diep, ayy
En jullie herinneren jullie allemaal toen jullie de dansvloer verlicht hadden, donker
Geen twee stappen, diep, jullie zweten niet eens, diep
Zo diep als het wordt
Droom dood in slaap en de tijd bijhouden
Jullie hartslag, diep, jullie hartslag, diep
En alle vissen hadden uitpuilende ogen
Want jullie dansen onder water en worden niet nat
En het donker rook zoet en jullie staarten raken rif
Jullie voeden je allemaal van de bodem, maar nu herinneren jullie het allemaal
Jullie herinneren het je nog
Jullie herinneren het je nog
Druk buiten het voertuig: 832,2 bar
Jullie herinneren je allemaal toen de diepte heet werd toen jullie allemaal omhoog gingen
Hoe jullie altijd ruzieden over het feit dat het water warmer wordt?
Toch hielden jullie allemaal van een beetje licht in de diepte
Zo diep, zo, zo diep, ayy
Jullie herinneren je nog dat je zei dat het niet die twee benen konden zijn
Want jullie kwamen uit twee benen
En jullie mama's zouden van jullie hebben gehouden als ze hadden kunnen ademen
Maar ze waren niet klaar voor de diepte
Zo diep, zo, zo diep, ayy
Jullie herinneren je nog toen de eerste ontploffing kwam
En de beat viel weg en de dromen werden gewekt
En het licht boog slecht en de vissen buik omhoog
En die koraalkastelen brokkelden af omdat ze niet genoeg waren
En het gesprek brak altijd als de vloerbeving
Zoals de gebleekte botten en de vinnenvrienden die hun huis ontvluchtten
Maar de ontploffing zou niet stoppen, want ze wilden zwart goud
En die no-hakken moesten het voelen omdat ze niet konden worden gesleept
Jullie herinneren het je nog
Jullie herinneren het je nog
Zeezoutgehalte: 35 PSU.
Water-pH: 7.91
Jullie herinneren je allemaal toen de woede veranderde dat geen smeekbeden, geen kalme zeeën,
laat het water stijgen
Zo diep, zo, zo diep
Olievlek op de slaper was verschrikkelijk om te beseffen
Als de twee benen de doden willen wekken
Ze zullen meer vuur moeten brengen, jullie zijn dichter bij de aarde
Zo diep en jullie hadden het erover hoe ze in hun hoofd moesten opstaan
En heb ze echt geïnspireerde omstandigheden van de geboorte gegeven
Hebben jullie het gevoel dat jullie een leger zijn, beter nog een marine?
En ze weg gaven jullie de zegen nu jullie allemaal gek worden
Ze leven met groen aan de oppervlakte, maar ze zijn niet diep
Die pistoolgarnaal kan een poot van zijn voeten slaan
Jullie perfectioneren de stoomleegte om ze te verscheuren
Ze gebruiken sonar als tweede taal, jullie kennen het allemaal vloeiend
En alle dromers zijn nu wakker, maar nachtmerries zwemmen
Maar iedereen hoort die "bloop" weet dat jullie allemaal voor ze komen
Jullie herinneren het je nog
Jullie herinneren het je nog
Oppervlaktewatertemperatuur: 308 Kelvin
Jullie herinneren je nog toen de oproep uitging, ayy
Nee diep, niet meer diep, zonneschijn
Jullie herinneren je nog toen de oproep uitging, ayy
Nee diep, niet meer diep, zonneschijn
Jullie herinneren je allemaal dat je wind op je huid voelde
Nee diep, niet meer diep, zonneschijn
Jullie herinneren je hoe het in het begin brandde
Nee diep, berijd ze, berijd ze, berijd ze
Jullie herinneren je allemaal dat je de zon over het oppervlak zag
Op de dag dat jullie voor het eerst uit het water kwamen, zo, zo diep
Hoe het breken van het oppervlak de lucht zonder rand liet zien
En de lucht is zo veel heter, zo, zo diep
Hoe de ontwaakte dromer schreeuwde en het tij steeg
En de golven strekten zich uit als een berg hoog
En de nee-kieuwen snakken naar adem en ze sloten hun ogen
En ze bidden tot hun goden en ze vragen waarom?
En ze huilen ook allemaal, want jullie herkennen mama
In de gezichten van degenen die jullie allemaal werden geterroriseerd
Het waren zussen en broers, het waren de baby's die uit het water werden geboren
Niet met elkaar verbonden
Niet op de hoogte van degene die is gevallen
Maar ze moesten vandaag leren
Jullie hadden allemaal een kans, laat de zon vandaag branden
Laat ze vandaag het donker nog dieper voelen
Maak vandaag van een tweebenige een gelovige
Laat ze weten dat ze een slaper uit zijn slaap hebben gewekt, zo diep
Dat jullie allemaal hebben gedanst zonder voeten, zo, zo diep
Dit is het lef dat ze met een knal sloegen
Dat ze braken met een boor die ze verbrandden met het gas
Jullie herinneren het je allemaal, zo diep, zonneschijn, rijd op ze
Jullie herinneren het je allemaal, zo diep, zonneschijn, rijd op ze
Jullie herinneren het je allemaal, zo diep, zonneschijn, rijd op ze
Jullie herinneren je nog toen jullie ze allemaal moesten laten ademen
Rijd op ze, ayy
Getijdegolfreeks initiëren Uniform Romeo 0−3-0
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt