
Hieronder staat de songtekst van het nummer Body for the Pile , artiest - clipping., Sickness met vertaling
Originele tekst met vertaling
clipping., Sickness
And it’s stains in the wainscotting
Cracks in the baseboard
Arachnid in the corner serving up face
Like whose house you think this is?
Prism vision in low light
Scan prison tats on the back of a low life lifeless
And a broke nose might just be done drippin'
Wet all night
It dries deep red on a off white carpet
And a soft light arcs just above arm height
All white Vans placed on the floor
Pack of Pall Mall lights
Bites marks on a half sandwich with no crust
Mustard and mayonnaise
Lettuce and red cold cuts
Moonlight streams through window dust
It floats up to the ceiling fan that creaks from rust
As it labors to go around
Trying to catch that feeling
And the paint on his base is peeling
And the taste in the air is faint but there
Just enough that the rats are nearing
Cause where there’s blood there’s feast and famine
Makes murder a meal
And the cheap wall clock will stop at one shot
So he knew it was time to kill
Bust one shot if your blood still pumping
Bust two shots if you’re really 'bout something
Three little pigs and they can’t do nothing for the last time
You can’t run you just a body for the pile, body for the pile
Body for the pile, body for the pile
You just a body for the pile, body for the pile
And you should probably take your last breath right about now
Office highly decorated
Plastic frames around diplomas, all the commendations
Accommodating swivel chair where the blue suited sir sits slumped
Brains splattered, wall stained, grey matter runs
Badge with his name makes blood on the tongue
'Cause it’s pinned to his right cheek
Right where the gun must have first flirted
Before it was stuck in his mouth
Officer *bleep* with his brains blown out
Water pitcher with the ice
Two glasses one either side
Of the desk the lipstick left on one appears to smile wide
And the slanted blinds are squinting just enough
For the sunrise to zebra stripe the room with light
He would have had to shield his eyes
But they wide open no motion
No, he never flinched
Palms flat on the table, didn’t seem to move an inch
Fish bowl on the far side of the room
Where goldfish swims around
Suspicious of the gun that now sits in the bowl with him
Bust one shot if your blood still pumping
Bust two shots if you’re really 'bout something
Three little pigs and they can’t do nothing for the last time
You can’t run you just a body for the pile, body for the pile
Body for the pile, body for the pile
You just a body for the pile, body for the pile
And you should probably take your last breath right about now
Red and blue light spinning
On the corner by the new fried chicken spot
Cop car hopped the curb then absurdly hit the hydrant
Which wouldn’t stop
Spraying water that’s dripping over the face that’s made its way through the
windshield
And cuttin' bleedin' the people leaving the scene and saying they never seen him
Coming but he must have run the light, he never rolled
Hand is reaching for the gun but couldn’t get a hold
So, it’s sitting limp up on the dash
And all the flashing of the cameras is lighting up the noontime cold
Overcast broken glass
On the concrete the scent of gasoline
Hovers over the motor smoke
And the single broken bicycle spoke wheel still protruding
The medics moving the little twisted body to bag it up
Detective notices the traffic camera then calls the station to back it up
And somewhere the screams turn into sobs
And the sirens mix with the howls of dogs
And from the water the rolling fog
Scented wet as the breath of God
They say in the greyscale city
Where the skies are scraped
And the days are pretty much shaded
You never know the faithful, they walk and they pray
And there’s one less lung sucking air today so
Bust one shot if your blood still pumping
Bust two shots if you’re really 'bout something
Three little pigs and they can’t do nothing for the last time
You can’t run you just a body for the pile, body for the pile
Body for the pile, body for the pile
You just a body for the pile, body for the pile
And you should probably take your last breath right about now
En het zijn vlekken in de lambrisering
Scheuren in de plint
Spinachtige in de hoek serveert gezicht
Zoals wiens huis denk je dat dit is?
Prismazicht bij weinig licht
Scan gevangenistatoeages op de rug van een levenloze levenloze
En een gebroken neus kan gewoon worden gedaan drippin'
De hele nacht nat
Het droogt dieprood op een gebroken wit tapijt
En een zacht licht straalt net boven armhoogte
Alle witte bestelwagens op de vloer geplaatst
Pak Pall Mall-lampen
Bijtsporen op een half broodje zonder korst
Mosterd en mayonaise
Sla en rode vleeswaren
Maanlicht stroomt door raamstof
Het zweeft omhoog naar de plafondventilator die kraakt van roest
Omdat het moeite kost om rond te gaan
Proberen om dat gevoel te vangen
En de verf op zijn basis bladdert af
En de smaak in de lucht is zwak, maar daar
Net genoeg dat de ratten eraan komen
Want waar bloed is, is feest en hongersnood
Maakt van moord een maaltijd
En de goedkope wandklok stopt bij één schot
Dus hij wist dat het tijd was om te doden
Sla één schot als je bloed nog steeds pompt
Maak twee foto's als je echt ergens mee zit
Drie biggetjes en ze kunnen voor de laatste keer niets doen
Je kunt niet alleen een lichaam voor de stapel rennen, een lichaam voor de stapel
Lichaam voor de stapel, lichaam voor de stapel
Je bent gewoon een lichaam voor de stapel, lichaam voor de stapel
En je moet nu waarschijnlijk je laatste adem uitblazen
Kantoor zeer ingericht
Kunststof lijsten om diploma's, alle complimenten
Meegaand draaistoeltje waar de blauwe geklede meneer onderuit zit
Hersenen spetterde, muur gekleurd, grijze stof loopt
Badge met zijn naam maakt bloed op de tong
Omdat het op zijn rechterwang is geprikt
Precies waar het pistool eerst moet hebben geflirt
Voordat het in zijn mond zat
Agent *bliep* met zijn hersens eruit geblazen
Waterkruik met het ijs
Twee glazen aan elke kant
Van het bureau lijkt de lippenstift die op een zit, breed te glimlachen
En de schuine jaloezieën loensen net genoeg
Voor de zonsopgang tot zebrastrepen de kamer met licht
Hij had zijn ogen moeten afschermen
Maar ze openen geen beweging
Nee, hij deinsde nooit terug
Handpalmen plat op tafel, leek geen centimeter te bewegen
Viskom aan de andere kant van de kamer
Waar goudvissen rondzwemmen
Verdacht van het pistool dat nu bij hem in de kom zit
Sla één schot als je bloed nog steeds pompt
Maak twee foto's als je echt ergens mee zit
Drie biggetjes en ze kunnen voor de laatste keer niets doen
Je kunt niet alleen een lichaam voor de stapel rennen, een lichaam voor de stapel
Lichaam voor de stapel, lichaam voor de stapel
Je bent gewoon een lichaam voor de stapel, lichaam voor de stapel
En je moet nu waarschijnlijk je laatste adem uitblazen
Rood en blauw licht draait rond
Op de hoek bij de nieuwe fried chicken spot
Politiewagen sprong op de stoeprand en raakte vervolgens absurd de brandkraan
Wat niet zou stoppen
Sproeiend water dat over het gezicht druipt dat zich een weg heeft gebaand door de
voorruit
En het bloeden van de mensen die het toneel verlaten en zeggen dat ze hem nooit hebben gezien
Komt eraan, maar hij moet door het licht zijn gegaan, hij heeft nooit gerold
Hand reikt naar het pistool, maar kreeg geen houvast
Dus hij zit slap op het dashboard
En al het flitsen van de camera's verlicht de kou van de middag
Bewolkt gebroken glas
Op het beton de geur van benzine
Beweegt over de motorrook
En het enkele kapotte spaakwiel van de fiets steekt nog steeds uit
De medici verplaatsen het kleine verwrongen lichaam om het in te pakken
De rechercheur merkt de verkeerscamera op en belt vervolgens het station om er een back-up van te maken
En ergens verandert het geschreeuw in snikken
En de sirenes vermengen zich met het gehuil van honden
En vanaf het water de rollende mist
Geurend nat als de adem van God
Ze zeggen in de stad in grijstinten
Waar de lucht wordt geschraapt
En de dagen zijn vrijwel in de schaduw
Je kent nooit de gelovigen, ze lopen en ze bidden
En er is vandaag één longzuigende lucht minder dus
Sla één schot als je bloed nog steeds pompt
Maak twee foto's als je echt ergens mee zit
Drie biggetjes en ze kunnen voor de laatste keer niets doen
Je kunt niet alleen een lichaam voor de stapel rennen, een lichaam voor de stapel
Lichaam voor de stapel, lichaam voor de stapel
Je bent gewoon een lichaam voor de stapel, lichaam voor de stapel
En je moet nu waarschijnlijk je laatste adem uitblazen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt