
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kun Få , artiest - Clemens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clemens
Jeg brug’r metafor’r — ordmaleri — fylder mit atelier
Med nok skrevne sider til at tape’sere et galleri
Med kvalitet — halvdelen af mit liv
Går med at skrive — skive efter skive
Jeg er kun kreativ for at skabe mig en verden, der ikke gør mig depressiv
— vender det negativ' til positivt
Det gi’r mig en grund til at bliv'
Gør mig til mer' end et nummer i et tilfældigt arkiv
Så min taknemlighed over de gaver jeg skulle gives, kan ikke beskrives
— har fået råd til at te mig lidt eksklusivt
Drikke mig ekstra stiv og det lækreste siv
Blev min sexede viv — har fået tjek på mit liv
Trives — selvom jeg nu bliver forfulgt af Wannabees
Der vil dyrke ego-onani
Og ses med mig, da de tror, at Don er rig
Fordi vi bånded' i åndelig ting, jeg havde at sige
De typer kan jeg ikke li'
Jeg er træt af røvslikkeri — øltiggeri
Knægt, få dig et job på Micki Dee’s, eller stik pikken i
En pige med en rig far — bare fri mig
For alle de snyltere der forfølger en rimer
For kun få har et liv, som vi har
Et liv med flere skæve toner end en citar
Masser af fri bar og rumcigar’r
Yo, kun få har et liv, som vi har
Jeg mediterer, min person bli’r visiteret
Når frem til den konklusion, at jeg er dedikeret
Jeg ved, hvor lidt I ser, for jeg ved, hvor tit det sker, at I citerer
Mine rimideer — gør dem til klicheer
Det er ikke vittigt mer', reglen er, at man er flittig her
Jeg træt af at gi' til jer — I skal bli' kritiseret
Denne hvide galning, denne tidens skabning kan alting
Når jeg mister forfatning’n under en følelsesmæssig kapring
Denne rapting — battling — verbal nedsabling
Rim flyver ud af munden som patroner fra en Gattling
Fra et punkt i det mentale du ikke finder ved scanning
Porten til den anden verden er en blanding af beats og samplings
Det er mit land og rige, det er her, hvor man kan bli'
Hvad man kan li' - det er kun et spørgsmål om fantasi
Min kender ingen grænser, i mit indre hersker anarki
Så denne mand er fri
Uanset hvilket kul-sort hul jeg lander i
Sværger ved banderi, jeg kan så sandelig
Skabe alt ud af intet — fylde universets tomhed
Er dit liv præget af kedsomhed, så kom med
Tag ud at se verden med den sidste viking
Vi kan grave guld eller dyrke bjergbestigning
Skid på din forsikring, tag et verbalt elastikspring
Tag faldet uden line, det er jo stadig kun digtning
Frakobling — min fortolkning af meningsfuld underholdning
Gaver til systemets slaver — også kaldet befolkning’n
For kun få har et liv, som vi har
Et liv med flere skæve toner end en citar
Masser af fri bar og rumcigar’r
Afhængig af dette virvar — yyee hhaarr
Jeg har set branchen indefra — den kan ikke binde mig
Du finder mig på druk med andre håbløse vindere
Omringet af kvinder og røg fra lidt hashis
Ryger det på hverdagsbasis, får det til ½ pris hos Alis
Så er det pludselig en sjov skøjtetur at være på glatis
Så kan man mærke sin sjæl lig’som Gladys
Knight og jeg helt sikkert Psyched Up som Janis
Men uden blæste handlinger ville mit liv være fattigt
Rig på oplevelser vil aldrig spille fallit
Så bare tag dit — men lad mig ha' mit
Ellers begynder jeg at jonglere med ord, indtil du ikke fungerer
— får dit opblæste ego punkteret
Det går så galt mentalt, at du ikke tør ryge blunts mer'
Hverken hash, pot eller skunk mer' - ikke en lung' mer'
Alt det fuckin' rap pis har taget mig til et punkt der
Gør at en 18-årig knægt ikke føler sig ung mer'
Fuck om jeg dør naturligt — jeg lever livet hurtigt
Brug’r mit instinkt som guide, mens min hjerne sug’r lidt
Flakker rundt som en vagabond — har intet hjem
Det ‘ bestemt ikke nemt, men så længe der er rim, har jeg det bekvemt
For jeg er slem til at glemm', så jeg kan kun se frem
Og skabe forlig med det sidste årti der snart er forbi
Dagene bli’r talt op til det helt store knald
Hvor os, der blev valgt af tiden, må starte forfra med alt
Ik gebruik metaforen - woordschilderen - vult mijn studio
Met genoeg geschreven pagina's om een galerij af te plakken
Met kwaliteit - de helft van mijn leven
Blijft schrijven - plak na plak
Ik ben alleen creatief om een wereld te creëren die me niet depressief maakt
— verandert het negatieve in een positief
Het geeft me een reden om te blijven'
Maak van mij meer dan een nummer in een willekeurig bestand
Dus mijn dankbaarheid voor de geschenken die ik zou krijgen, kan niet worden beschreven
- zijn toegestaan om mij een beetje exclusief te thee
Drink me extra stevig en de lekkerste rush
Werd mijn sexy viv - kreeg mijn leven uitgecheckt
Bloeiend - ook al word ik nu gestalkt door Wannabees
Er zal ego-masturbatie worden beoefend
En zie me als ze denken dat Don rijk is
Omdat we een band hadden in spirituele dingen, moest ik zeggen
Ik hou niet van die soorten
Ik ben het kontlikken beu — bier bedelen
Jongen, zoek een baan bij Micki Dee's of rot op
Een meisje met een rijke vader - stel me gewoon voor
Voor alle parasieten die een rijm besluipen
Want er zijn er maar een paar die een leven hebben zoals wij
Een leven met meer kromme noten dan een citer
Veel open bar en rumsigaren
Yo, weinigen hebben een leven zoals wij
Ik mediteer, mijn persoon wordt gefouilleerd
Tot de conclusie komen dat ik toegewijd ben
Ik weet hoe weinig je ziet omdat ik weet hoe vaak je citeert
Mijn rijpe ideeën — verander ze in clichés
Het is niet grappig meer, de regel is dat je hier ijverig bent
Ik ben het zat om je te geven - je moet bekritiseerd worden
Deze blanke maniak, dit schepsel van deze tijd kan alles
Als ik mijn constitutie verlies tijdens een emotionele kaping
Dit meeslepende - vechtende - verbale sabreren
Rijmpjes vliegen uit de mond als patronen van een Gattling
Vanuit een punt in het mentale dat je niet vindt door te scannen
The Gate to the Other World is een mix van beats en samples
Dit is mijn land en koninkrijk, dit is waar ik moet blijven'
Wat men kan doen - het is slechts een kwestie van verbeelding
De mijne kent geen grenzen, in mijn interieur heerst anarchie
Dus deze man is vrij
In welk pikzwart gat ik ook beland
Zweer bij vloek, dat kan ik echt
Alles uit niets creëren - de leegte van het universum vullen
Als je leven wordt gekenmerkt door verveling, kom dan langs
Ga eropuit om de wereld te zien met de laatste Viking
We kunnen naar goud graven of bergbeklimmen
Verpest je verzekering, maak een verbale bungeejump
Neem de herfst zonder lijn, het is tenslotte nog steeds maar poëzie
Disconnection — mijn interpretatie van zinvol entertainment
Geschenken voor de slaven van het systeem, oftewel de bevolking
Want er zijn er maar een paar die een leven hebben zoals wij
Een leven met meer kromme noten dan een citer
Veel open bar en rumsigaren
Afhankelijk van deze puinhoop - yyee hhaarr
Ik heb de branche van binnenuit gezien - het kan me niet binden
Je zult me zien drinken met andere hopeloze winnaars
Omringd door vrouwen en rook van wat hasj
Als je het elke dag rookt, kun je het voor de helft van de prijs krijgen bij Alis
Dan is het opeens leuk om op het ijs te schaatsen
Dan kun je je ziel voelen zoals Gladys
Knight en ik zijn zeker Psyched Up als Janis
Maar zonder opgeblazen acties zou mijn leven arm zijn
Rijk aan ervaringen zal nooit failliet gaan
Dus neem gewoon de jouwe - maar laat mij de mijne hebben
Anders begin ik met woorden te jongleren tot je niet meer werkt
- krijgt je opgeblazen ego doorboord
Het gaat mentaal zo slecht dat je geen blunts meer durft te roken'
Noch hash, pot, noch skunk mer' - geen long' mer'
Al die verdomde rap-shit heeft me daar op een punt gebracht
Maakt dat een 18-jarige jongen zich niet meer jong voelt'
Fuck als ik op natuurlijke wijze sterf - ik leef snel
Gebruik mijn instinct als leidraad terwijl mijn brein een beetje naar de klote is
Rondzwervend als een zwerver - zonder thuis
Het is zeker niet gemakkelijk, maar zolang er rijm is, voel ik me op mijn gemak
Omdat ik slecht ben in vergeten, dus ik kan alleen maar vooruit kijken
En kom in het reine met het laatste decennium dat binnenkort voorbij is
De dagen worden geteld tot de oerknal
Waar wij, die door de tijd zijn gekozen, met alles opnieuw moeten beginnen
Clemens • 2017
Clemens • 2017
Clemens • 2017
Clemens • 2017
Clemens • 2017
Clemens • 2018
Clemens • 2017
Clemens, Petter • 2018
Clemens • 2015
Den Gale Pose, L.O.C., Clemens • 2004
Clemens • 2005
Clemens, Jason • 2019
Clemens, Annika Klein • 2018
Clemens • 2018
Clemens • 2018
Clemens, PAULO, Suspekt • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt