Hieronder staat de songtekst van het nummer En blåtonet gråzone , artiest - Clemens met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clemens
Arh, lortet det går ned
Hva sker der?
Jeg tror ingengang selv jeg ved besked
Arhh, mit hoved
Send den blunt rundt, La' mig få et hvæs til
Lortet er ved at koge over i den blæste
Jeg er høj på stress, hvileløs
Jeg får aldrig ro
Selv min mor si’r at jeg bør gå til psykolog
Men hva sku det hjælpe?
Indtil nu har ingen folk troet mine
Forklaringer på hvorfor jeg har hovedpine
Der er krig indeni, det tit det hænder
Og jeg lider når mine forskellige sider bli’r uvenner
Det dunker som migræne, ørene hyler som en sirene
Jeg tror ik' jeg er en af dem som man kalder skizofrene
Men jeg føler mig splittet, ligesom skilsmissebørn
I duel med mig selv, så jeg tar min tørn
Det tager på mit indre, jeg prøver at forhindre
At min hjerne den slår klik
Det hjælper ik' jeg kan ik' hindre
Smerten min verden vil altid være sort
En blåtonet gråzone — Det er noget lort
Det hele ser tomt ud som en junkies øjne
Jeg kolidere med realitet og fortrækker løgne
(Flygter mentalt)
Og jeg ka' ikke engang gennemføre en halv uge
Uden at ryge mig skæv så jeg er ude i et misbrug
Jeg lever et hundeliv — drikker mig tit stiv
Tror jeg får det bedre, men jeg er stadig depressiv
Færdes tæt på kanten i manglen på spænding
Har overvejet at ta' springet for at få det til at tage en vending
Selvmord er for tabere, men jeg tror at jeg føler mig som en vinder
Den dag at livet det forsvinder
Og min ånd igen er fri
Gid jeg slipper for den indre krig
Folk si’r: «Clemens det er en syg fantasi»
Og jeg kun gi' dem ret
Men fuck jeg er træt
Af det samle gamle skidt, jeg ønsker tit det ender brat!
Arh, shit, het gaat naar beneden
Hoe gaat het?
Ik denk niet eens dat ik de boodschap ken
Ahhh, mijn hoofd
Stuur het botweg rond, laat me nog een keer sissen
De troep kookt over in de wind
Ik ben high van stress, rusteloos
Ik rust nooit
Zelfs mijn moeder zegt dat ik naar een psycholoog moet
Maar wat zou dat helpen?
Tot nu toe geloofden geen mensen de mijne
Uitleg waarom ik hoofdpijn heb
Er is oorlog van binnen, het gebeurt vaak
En ik lijd als mijn verschillende kanten ontvriend raken
Kloppend als een migraine, oren die loeien als een sirene
Ik denk niet dat ik een van die mensen ben die schizofrenen worden genoemd
Maar ik voel me verscheurd, als kinderen van echtscheiding
In een duel met mezelf, dus ik neem mijn beurt
Het neemt mijn binnenkant in beslag, ik probeer te voorkomen
Dat mijn brein het verslaat, klik
Het helpt niet, ik kan het niet voorkomen
De pijn, mijn wereld zal altijd zwart zijn
Een blauw getint grijs gebied - Dat is onzin
Het ziet er allemaal leeg uit als de ogen van een junkie
Ik bots met de realiteit en geef de voorkeur aan leugens
(Mentaal vluchten)
En ik kan niet eens een halve week volmaken
Zonder te roken ben ik krom dus ik zit in een verslaving
Ik leef het leven van een hond - drink mezelf vaak stijf
Denk dat ik beter word, maar ik ben nog steeds depressief
Loopt dicht bij de rand bij gebrek aan opwinding
Overwogen om de sprong te wagen om het een draai te geven
Zelfmoord is voor verliezers, maar ik denk dat ik me een winnaar voel
De dag dat het leven verdwijnt
En mijn geest is weer vrij
Ik wou dat ik kon ontsnappen aan de interne oorlog
Mensen zeggen: «Clemens, het is een zieke fantasie»
En ik geef ze alleen gelijk
Maar verdorie, ik ben moe
Van alle oude rotzooi zou ik vaak willen dat het abrupt zou eindigen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt