Where Are You Now - Clawfinger

You do everything right for all the wrong reasons

And you use all the tricks of the trade

From the tip of your toes to the tip of your tongue

You’ve carefully planned your crusade

It’s all surface no substance, all payed in advance

But you’re the one paying the price

And the only thing left will be a hole in your pocket

When everyone else gets their slice/has been given their slice

Where are you now, what have you done

What have you got left, what have you become

You had the world in your hands but it slipped through

Your fingers and now look at what you’ve become

The masterplan wasn’t yours you were just the excuse

To squeeze out some juice from the fruit

And nobody cares about your personal life

All you are is the latest recruit

The sweet smell of success has a foul aftertaste

And when you’ve lost your place in the sun

What you won’t do for you love you just do for money

So you’d best take the money you can and then run

Where are you now, what have you done

You had the world in your hands but it slipped through

Your fingers and now look at what you’ve become

Where are you now, what have you done

What have you got left, what have you become

There are no rules in the book that apply to the game

The truth comes like a slap in the face

And the next runner up gets a moment to shine

In the spotlight once you’ve lost your place

Keep on wearing that suit for as long as it fits

And pretend that it’s not wearing you

And while your busy being somebody you’re not

You’re much better off not even having a clue

Je doet alles goed om de verkeerde redenen

En je gebruikt alle kneepjes van het vak

Van het puntje van je tenen tot het puntje van je tong

Je hebt je kruistocht zorgvuldig gepland

Het is allemaal oppervlakkig, geen inhoud, alles vooraf betaald

Maar jij bent degene die de prijs betaalt

En het enige dat overblijft is een gat in je zak

Wanneer alle anderen hun plakje krijgen/hun plakje hebben gekregen

Waar ben je nu, wat heb je gedaan

Wat heb je nog, wat ben je geworden?

Je had de wereld in je handen, maar hij gleed er doorheen

Je vingers en kijk nu naar wat je bent geworden

Het masterplan was niet van jou, je was slechts het excuus

Om wat sap uit het fruit te persen

En niemand geeft om je persoonlijke leven

Alles wat je bent is de nieuwste rekruut

De zoete geur van succes heeft een vieze nasmaak

En als je je plekje in de zon kwijt bent

Wat je niet voor je liefde doet, doe je gewoon voor geld

Dus je kunt het beste het geld nemen dat je kunt en dan rennen

Waar ben je nu, wat heb je gedaan

Je had de wereld in je handen, maar hij gleed er doorheen

Je vingers en kijk nu naar wat je bent geworden

Waar ben je nu, wat heb je gedaan

Wat heb je nog, wat ben je geworden?

Er zijn geen regels in het boek die van toepassing zijn op de game

De waarheid komt als een klap in het gezicht

En de volgende runner-up krijgt een moment om te schitteren

In de schijnwerpers zodra je je plaats kwijt bent

Blijf dat pak dragen zolang het past

En doen alsof het je niet draagt

En terwijl je bezig bent iemand te zijn, ben je dat niet

Je kunt veel beter geen idee hebben