Hieronder staat de songtekst van het nummer Money Power Glory , artiest - Clawfinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clawfinger
It’s the survival of the fittest, the toughest, the meanest the slickest
When the shit hits the fan then we’ll see who’s leanest, the quickest
We’ll witness the vultures when they begin the fighting & the feasting
There’s a piece of a beast in us all that we’re afraid of just releasing
There’s no rhyme or reason when our instincts are awoken
The borders are broken, suddenly the truth is spoken
Survival of the fittest, the toughest, the meanest the slickest
We’re all in it for
THE MONEY THE POWER, THE POWER THE GLORY
THE GLORY THE FAME, IT’S THE SAME OLD STORY
Break all of the rules neccessary to win the competition
Fake your place in the ratrace and then try to take the pole position
The mission is simply to make sure you that you get all your chances
So make no mistakes and make sure that nobody else advances
Make your way to the top by any means necessary
And carry on until your enemies are dead & buried
The greed is what feeds us every time we plant the seed
It’s the root of all the evil but we take what we need
Survival of the fittest, the toughest, the meanest the slickest
We’re all looking for the power, the money & the glory
And the story never stops we like to kill for territory
It’s better safe than sorry, watch your back this is a war
A sneak attack, a payback, they’ve got a foot in the door
So be sure to be secure or be sure to draw blood
We’re all down in the dirt dragging our names through the mud
What we won’t do for love, we do for money and fame
In this game the main aim is to make yourself a name for…
Het is het overleven van de sterkste, de sterkste, de gemeenste de slimste
Als de stront de ventilator raakt, zullen we zien wie het slankst is, het snelst
We zullen getuige zijn van de gieren wanneer ze beginnen met vechten en feesten
Er zit een stukje beest in ons allemaal waarvan we bang zijn om ze gewoon los te laten
Er is geen rijm of reden waarom onze instincten worden gewekt
De grenzen zijn verbroken, plotseling wordt de waarheid gesproken
Survival of the fittest, the toughest, the meanest the slickest
We hebben er allemaal zin in
HET GELD DE KRACHT, DE KRACHT DE GLORIE
THE GLORY THE FAME, HET IS HETZELFDE OUDE VERHAAL
Breek alle regels die nodig zijn om de wedstrijd te winnen
Nep je plaats in de ratrace en probeer dan de poleposition te veroveren
De missie is gewoon om ervoor te zorgen dat je al je kansen krijgt
Dus maak geen fouten en zorg ervoor dat niemand anders doorgaat
Baan je een weg naar de top met alle mogelijke middelen
En ga door tot je vijanden dood en begraven zijn
De hebzucht is wat ons voedt elke keer dat we het zaadje planten
Het is de wortel van al het kwaad, maar we nemen wat we nodig hebben
Survival of the fittest, the toughest, the meanest the slickest
We zijn allemaal op zoek naar de macht, het geld en de glorie
En het verhaal stopt nooit, we doden graag voor territorium
Het is beter dan genezen, pas op je rug, dit is oorlog
Een stiekeme aanval, een terugverdientijd, ze hebben een voet tussen de deur
Dus zorg ervoor dat u veilig bent of zorg ervoor dat u bloed trekt
We zitten allemaal in de modder en slepen onze namen door de modder
Wat we niet doen voor de liefde, doen we voor geld en roem
In dit spel is het belangrijkste doel om een naam te maken voor...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt