Hieronder staat de songtekst van het nummer Step Aside , artiest - Clawfinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clawfinger
Who made you the hero, who made you the judge
Who gave you the right decide
What makes you think that you can’t do wrong
Why should the whole world step aside
You can’t come and tell me that you’re free from sin
Cos' that would be telling a lie
It’s not without reason that accidents happen
But still you don’t ask yourself why
It takes a hijacking then you go attacking your enemies without any proof
Cos' you like to think the world spins around you
But that’s just so far from the truth
Step down from your throne
It’s time you woke up before it blows up in your face
No man is an island
So stop breeding violence it’s neither the time or the place
Just face up to the fact that you get what you give
So expect a payback in return
No one wants to listen to all your complaining
Your problems are not our concern
Your history haunts you like a knife in the back
Your dreams have all crumbled to dust
According to you you’re a god fearing man
But who’s version of god should I trust
Everyone is hurting
So don’t make it seem as if the only one bleeding is you
Cos' you got off easy in comparisation to the pain that you’ve put others
through
But still you paint up a picture as if you’re the victim of some kind of
terrible plot
But that isn’t true because everyone knows
That you fired the first lethal shot
And still you have the guts to claim to the world
That you’re a peace loving country and race
But you don’t show compassion all I see is a killer
It’s written all over your face
Wie heeft jou de held gemaakt, wie heeft jou de rechter gemaakt?
Wie heeft je de juiste beslissing gegeven?
Waarom denk je dat je niets verkeerd kunt doen?
Waarom zou de hele wereld een stap opzij moeten doen?
Je kunt me niet komen vertellen dat je vrij bent van zonde
Want dat zou een leugen zijn
Ongelukken gebeuren niet voor niets
Maar toch vraag je jezelf niet af waarom
Er is een kaping voor nodig en dan ga je je vijanden aanvallen zonder enig bewijs
Omdat je graag denkt dat de wereld om je heen draait
Maar dat is gewoon zo ver bezijden de waarheid
Stap van je troon af
Het wordt tijd dat je wakker wordt voordat het in je gezicht ontploft
Niemand is een eiland
Dus stop met het fokken van geweld, het is noch de tijd noch de plaats
Onder ogen zien dat je krijgt wat je geeft
Verwacht dus een terugverdientijd
Niemand wil naar al je geklaag luisteren
Uw problemen zijn niet onze zorg
Je geschiedenis achtervolgt je als een mes in de rug
Je dromen zijn allemaal tot stof vergaan
Volgens jou ben je een godvrezende man
Maar wie zijn versie van god moet ik vertrouwen?
Iedereen heeft pijn
Dus laat het niet lijken alsof jij de enige bent die bloedt
Omdat je er gemakkelijk vanaf kwam in vergelijking met de pijn die je anderen hebt bezorgd
door
Maar toch schilder je een foto alsof je het slachtoffer bent van een soort van
verschrikkelijk complot
Maar dat is niet waar, want iedereen weet het
Dat je het eerste dodelijke schot loste
En toch heb je het lef om de wereld te claimen
Dat je een vredelievend land en ras bent
Maar je toont geen medeleven, ik zie alleen maar een moordenaar
Het staat over je hele gezicht geschreven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt