Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture Perfect Skies , artiest - Clawfinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clawfinger
If you’re looking for some kind of answer
If you’re searching for some kind of clue
If you’re looking for some kind of guidance
Well there’s nothing I can do for you
You can draw your own conclusions
That’s the way you wanna draw the line
I was hoping that you could come up with your own solutions
That would be just as good as mine
Ask me no questions
I won’t tell you lies
I can’t paint picture perfect skies
Ask me no questions
And I won’t tell you lies
I can’t paint picture perfect skies
If you’re waiting for my final verdict
And you’re working on the masterplan
But you seem to be heading in the wrong direction
Well I’m sorry but I’m not your man
So you better make your own judgements
Based on everything you believe
And I’m sure that you could come up with an resolution
That will get you what you need
Ask me no questions
I won’t tell you lies
I can’t paint picture perfect skies
Ask me no questions
And I won’t tell you lies
I can’t paint picture perfect skies
There’s no happy ending
There’s no perfect life
There’s no given answer
There’s no good advice
You win some and you lose some
Just learn to live with it
Just roll with all the punches
And deal with your own shit
Ask me no questions
I won’t tell you lies
I can’t paint picture perfect skies
Ask me no questions
And I won’t tell you lies
I can’t paint picture perfect skies
Als je op zoek bent naar een soort antwoord
Als je op zoek bent naar een soort aanwijzing
Als je op zoek bent naar een soort van begeleiding
Nou, ik kan niets voor je doen
U kunt uw eigen conclusies trekken
Zo wil je de grens trekken
Ik hoopte dat je je eigen oplossingen zou kunnen bedenken
Dat zou net zo goed zijn als de mijne
Stel me geen vragen
Ik zal je geen leugens vertellen
Ik kan geen perfecte luchten schilderen
Stel me geen vragen
En ik zal je geen leugens vertellen
Ik kan geen perfecte luchten schilderen
Als je wacht op mijn definitieve oordeel
En je werkt aan het masterplan
Maar je lijkt de verkeerde kant op te gaan
Nou, het spijt me, maar ik ben je man niet
U kunt dus maar beter uw eigen oordeel vellen
Gebaseerd op alles wat je gelooft
En ik weet zeker dat je een oplossing kunt bedenken
Dat geeft je wat je nodig hebt
Stel me geen vragen
Ik zal je geen leugens vertellen
Ik kan geen perfecte luchten schilderen
Stel me geen vragen
En ik zal je geen leugens vertellen
Ik kan geen perfecte luchten schilderen
Er is geen happy end
Het perfecte leven bestaat niet
Er is geen antwoord gegeven
Er is geen goed advies
Je wint wat en je verliest wat
Leer er maar mee leven
Gewoon rollen met alle stoten
En regel je eigen shit
Stel me geen vragen
Ik zal je geen leugens vertellen
Ik kan geen perfecte luchten schilderen
Stel me geen vragen
En ik zal je geen leugens vertellen
Ik kan geen perfecte luchten schilderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt