Little Baby - Clawfinger

You’re my little baby

There’s nothing to be scared of

I promise you’ll be safe right here with me

You don’t have to cry now

Just keep a little secret

You’ll never know where daddy hides the keys

Just do what I tell you

If you don’t try to fight it

Then I promise you that it won’t hurt

You know you can trust me

So move a little closer

And let me put my hand under your skirt

This house is not a happy home (4x)

I just wanna touch you

Sneak on down beside you

And feel the softness of your perfect skin

Don’t feel bad about it

I promise you it’s normal

'cause loving you could never be a sin

Don’t you talk about it

'cause no one will beleive you

They’ll say it’s just one of your bad dreams

And mummy isn’t home now

There is noone to disturb us

So nobody will know where daddy’s been

This house is not a happy home (8x)

Je bent mijn kleine baby

Er is niets om bang voor te zijn

Ik beloof je dat je hier veilig bij mij bent

Je hoeft nu niet te huilen

Houd een klein geheimpje

Je weet nooit waar papa de sleutels verstopt

Doe gewoon wat ik je zeg

Als je er niet tegen probeert te vechten

Dan beloof ik je dat het geen kwaad kan

Je weet dat je me kunt vertrouwen

Dus kom wat dichterbij

En laat me mijn hand onder je rok leggen

Dit huis is geen gelukkig huis (4x)

Ik wil je gewoon aanraken

Sluip naast je neer

En voel de zachtheid van je perfecte huid

Vind het niet erg

Ik beloof je dat het normaal is

want van je houden kan nooit een zonde zijn

Praat je er niet over?

want niemand zal je geloven

Ze zullen zeggen dat het maar een van je nare dromen is

En mama is nu niet thuis

Er is niemand om ons te storen

Dus niemand zal weten waar papa is geweest

Dit huis is geen gelukkig huis (8x)