Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need You , artiest - Clawfinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clawfinger
All my disillusions are filling up my head
And all of my frustrations are lying in your bed
All my explanations just don’t make any sense
Leave me be babe can’t you see the tensions to immense
You just can’t understand me so you drag me to the ground
But I don’t hear a single word
You just can’t bring me down
So don’t you dare to criticize the way I think and live
All you get is what I’ve got and what I want to give
I love you I hate you I kiss you I rape you
I cheat and deceive you I leave you
I love you I hate you I kiss you I rape you
And I cheat and deceive but I need you
You say you really need me and then you close the door
You say you want to leave me and then you beg for more
Well I ain’t sentimental so don’t try to set a trap
Cos everytime you hug me you stab me in the back
If you want my body then just make love to my mind
And don’t try to hurt me cos I ain’t the hurting kind
I told you that I loved you but you didn’t care at all
I needed you to touch me but instead you crushed my balls
I love you…
I know I said I need you but that was just a lie
You asked me if I loved you but you never asked me why
So now you’ve got your answer and I hope you’re satisfied
And don’t you dare to tell me that you ever even tired
There’s nothing I can give you that you ain’t already got
Cos even when you’ve got it all you say that I forgot
To give you all my loving and to give you all my time
There ain’t enough for the both of us and right now I want mine
I love you
Al mijn desillusies vullen mijn hoofd
En al mijn frustraties liggen in je bed
Al mijn verklaringen slaan gewoon nergens op
Laat me, schat, zie je de spanningen niet enorm?
Je begrijpt me gewoon niet, dus sleep je me naar de grond
Maar ik hoor geen woord
Je kunt me gewoon niet neerhalen
Dus durf geen kritiek te leveren op de manier waarop ik denk en leef
Alles wat je krijgt is wat ik heb en wat ik wil geven
ik hou van je ik haat je ik kus je ik verkracht je
Ik bedrieg en bedrieg je, ik verlaat je
ik hou van je ik haat je ik kus je ik verkracht je
En ik bedrieg en bedrieg maar ik heb je nodig
Je zegt dat je me echt nodig hebt en dan doe je de deur dicht
Je zegt dat je me wilt verlaten en dan smeek je om meer
Nou, ik ben niet sentimenteel dus probeer geen valstrik te zetten
Want elke keer dat je me knuffelt, steek je me in de rug
Als je mijn lichaam wilt, vrij dan gewoon met mijn geest
En probeer me geen pijn te doen, want ik ben niet van het kwetsende soort
Ik heb je gezegd dat ik van je hield, maar het kon je helemaal niets schelen
Ik wilde dat je me aanraakte, maar in plaats daarvan verpletterde je mijn ballen
Ik houd van jou…
Ik weet dat ik zei dat ik je nodig heb, maar dat was gewoon een leugen
Je vroeg me of ik van je hield, maar je vroeg me nooit waarom
Dus nu heb je je antwoord en ik hoop dat je tevreden bent
En durf me niet te vertellen dat je ooit moe bent?
Ik kan je niets geven dat je nog niet hebt
Want zelfs als je alles hebt, zeg je dat ik het vergeten ben
Om je al mijn liefde te geven en om je al mijn tijd te geven
Er is niet genoeg voor ons allebei en nu wil ik de mijne
Ik houd van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt