Are You Talking to Me - Clawfinger

Are you talking to me, I didn’t hear what you said

Was that a word in your mouth, was that a thought in your head

Are you moving your lips, I can’t hear any words

Have you got something to say, was that a noise I heard

I still can’t hear your voice, do you think I’m all ears

Could you talk a little louder, cos' I still can’t hear

Are you talking to me

There’s no one else here you must be talking to me

Don’t raise your voice at me, do you think that I’m deaf

There’s no reason to scream, why don’t you save your breathe

I heard the first time round, it’s fucking greek to me

What comes out of your mouth, is like a piss in the sea

You’re just wasting my time, there’s nothing good in you

Going from bad to worse, is the best you can do

With your head up your ass, you’re just a bad excuse

You don’t say what you mean, so what’s the fucking use?

Heb je het tegen mij, ik heb niet gehoord wat je zei?

Was dat een woord in je mond, was dat een gedachte in je hoofd?

Beweeg je je lippen, ik kan geen woorden horen

Heb je iets te zeggen, was dat een geluid dat ik hoorde?

Ik kan je stem nog steeds niet horen, denk je dat ik een en al oor ben?

Kun je wat harder praten, want ik kan nog steeds niet horen?

Heb je het tegen mij

Er is hier niemand anders, je moet met me praten

Verhef je stem niet tegen me, denk je dat ik doof ben?

Er is geen reden om te schreeuwen, waarom spaar je niet op adem

Ik hoorde de eerste keer, het is verdomd Grieks voor mij

Wat uit je mond komt, is als een plas in de zee

Je verspilt gewoon mijn tijd, er is niets goeds in jou

Van kwaad tot erger gaan, is het beste wat je kunt doen

Met je hoofd omhoog, je bent gewoon een slecht excuus

Je zegt niet wat je bedoelt, dus wat heeft het verdomme voor zin?